לְהִנָּשֵׁךְ gebissen werden
lehinaschéchOhne Nikud: להינשךVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:נ-ש-ך
Bedeutung und Übersetzung von להינשך
- 1.
gebissen werden
לקבל נשיכה משיניים של בעל חיים או של אדם
Konjugation von להינשך: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִנָּשֵׁךְlehinaschéchלהינשך | נִנְשָׁךְninscháchננשךנִשָּׁךְnischáchנישךVariante | נִנְשֶׁכֶתninschéchetננשכתנִשֶּׁכֶתnischéchetנישכתVariante | נִנְשָׁכִיםninschachímננשכיםנִשָּׁכִיםnischachímנישכיםVariante | נִנְשָׁכוֹתninschachótננשכותנִשָּׁכוֹתnischachótנישכותVariante |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִנְשַׁכְתִּיninscháchtiננשכתינִשַּׁכְתִּיnischáchtiנישכתיVariante | אֶנָּשֵׁךְenaschéchאנשך |
| wirאֲנַחְנוּ | נִנְשַׁכְנוּninscháchnuננשכנונִשַּׁכְנוּnischáchnuנישכנוVariante | נִנָּשֵׁךְninaschéchנינשך |
| du (m.)אַתָּה | נִנְשַׁכְתָּninscháchtaננשכתנִשַּׁכְתָּnischáchtaנישכתVariante | תִּנָּשֵׁךְtinaschéchתינשך |
| du (f.)אַתְּ | נִנְשַׁכְתְּninscháchtננשכתנִשַּׁכְתְּnischáchtנישכתVariante | תִּנָּשְׁכִיtinaschchíתינשכי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִנְשַׁכְתֶּםninschachtémננשכתםנִשַּׁכְתֶּםnischachtémנישכתםVariante | תִּנָּשְׁכוּtinaschchúתינשכו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִנְשַׁכְתֶּןninschachténננשכתןנִשַּׁכְתֶּןnischachténנישכתןVariante | תִּנָּשְׁכוּtinaschchúתינשכותִּנָּשַׁכְנָהtinascháchnaתינשכנהgehobenתִּנָּשֵׁכְנָהtinaschéchnaתינשכנהVariante |
| erהוּא | נִנְשַׁךְninscháchננשךנִשַּׁךְnischáchנישךVariante | יִנָּשֵׁךְjinaschéchיינשך |
| sie (Sg.)הִיא | נִנְשְׁכָהninschecháננשכהנִשְּׁכָהnischcháנישכהVariante | תִּנָּשֵׁךְtinaschéchתינשך |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִנְשְׁכוּninschechúננשכונִשְּׁכוּnischchúנישכוVariante | יִנָּשְׁכוּjinaschchúיינשכותִּנָּשַׁכְנָהtinascháchnaתינשכנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִנָּשֵׁךְhinaschéchהינשך | הִנָּשְׁכִיhinaschchíהינשכי | הִנָּשְׁכוּhinaschchúהינשכו | הִנָּשְׁכוּhinaschchúהינשכוהִנָּשַׁכְנָהhinascháchnaהינשכנהgehobenהִנָּשֵׁכְנָהhinaschéchnaהינשכנהVariante |
Beispiele mit להינשך
בטיול בכפר ננשכתי ברגל על ידי כלב של שכנים
Bei einem Spaziergang im Dorf wurde ich vom Hund der Nachbarn ins Bein gebissen.