Zum Inhalt springen

נְשִׁיכָה der Biss, der Stich

neschicháOhne Nikud: נשיכה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:נ-ש-ך

Bedeutung und Übersetzung von נשיכה

  1. 1.

    der Biss, der Stich

    תפיסה חזקה בשיניים, או הסימן שנשאר אחריה על העור

נשיכה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
נְשִׁיכָהneschicháנשיכהנְשִׁיכוֹתneschichótנשיכות
Status constructus
SingularPlural
נְשִׁיכַתneschichátנשיכתנְשִׁיכוֹתneschichótנשיכות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִינְשִׁיכָתִיneschichatíנשיכתינְשִׁיכוֹתַיneschichotájנשיכותיי
dein (m.)אַתָּהנְשִׁיכָתְךָneschichatcháנשיכתךנְשִׁיכוֹתֶיךָneschichotéchaנשיכותיך
dein (f.)אַתְּנְשִׁיכָתֵךְneschichatéchנשיכתךנְשִׁיכוֹתַיִךְneschichotájichנשיכותייך
seinהוּאנְשִׁיכָתוֹneschichatóנשיכתונְשִׁיכוֹתָיוneschichotáwנשיכותיו
ihr (Sg.)הִיאנְשִׁיכָתָהּneschichatáנשיכתהנְשִׁיכוֹתֶיהָneschichotéhaנשיכותיה
unserאֲנַחְנוּנְשִׁיכָתֵנוּneschichaténuנשיכתנונְשִׁיכוֹתֵינוּneschichotéjnuנשיכותינו
euer (m.)אַתֶּםנְשִׁיכַתְכֶםneschichatchémנשיכתכםנְשִׁיכוֹתֵיכֶםneschichotejchémנשיכותיכם
euer (f.)אַתֶּןנְשִׁיכַתְכֶןneschichatchénנשיכתכןנְשִׁיכוֹתֵיכֶןneschichotejchénנשיכותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםנְשִׁיכָתָםneschichatámנשיכתםנְשִׁיכוֹתֵיהֶםneschichotejhémנשיכותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןנְשִׁיכָתָןneschichatánנשיכתןנְשִׁיכוֹתֵיהֶןneschichotejhénנשיכותיהן

Beispiele mit נשיכה

  • אחרי הטיול היה לי על היד סימן גדול של נשיכת יתוש

    Nach der Wanderung hatte ich einen großen Mückenstich am Arm.

  • יש סימני נשיכה בקצה העיפרון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare