מַטָּח die Salve, das Sperrfeuer
mátachOhne Nikud: מטחSubst.maskulinWurzel:ט-ו-ח
Bedeutung und Übersetzung von מטח
- 1.
die Salve, das Sperrfeuer, der Hagel
auch übertragen: ein Hagel von Fragen
הרבה יריות או זריקות בבת אחת, או הרבה דברים שבאים מהר≈ צרור, שטף
מטח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַטָּחmátachמטחמַטַּחmatáchמטחVariante | מַטָּחִיםmatachímמטחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַטַּחmatáchמטח | מַטְּחֵיmatchéjמטחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַטָּחִיmatachíמטחי | מַטָּחַיmatachájמטחיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַטָּחֲךָmatachacháמטחך | מַטָּחֶיךָmatachéchaמטחיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַטָּחֵךְmatachéchמטחך | מַטָּחַיִךְmatachájichמטחייך |
| seinהוּא | מַטָּחוֹmatachóמטחו | מַטָּחָיוmatacháwמטחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַטָּחָהּmatacháמטחה | מַטָּחֶיהָmatachéhaמטחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַטָּחֵנוּmatachénuמטחנו | מַטָּחֵינוּmatachéjnuמטחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַטַּחֲכֶםmatachachémמטחכם | מַטְּחֵיכֶםmatchejchémמטחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַטַּחֲכֶןmatachachénמטחכן | מַטְּחֵיכֶןmatchejchénמטחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַטָּחָםmatachámמטחם | מַטְּחֵיהֶםmatchejhémמטחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַטָּחָןmatachánמטחן | מַטְּחֵיהֶןmatchejhénמטחיהן |
Beispiele mit מטח
אחרי ההרצאה המרצה ספג מטח של שאלות מהסטודנטים.
Nach der Vorlesung prasselte ein Hagel von Fragen der Studenten auf den Dozenten nieder.