מִטְוָח der Schießstand, der Schießplatz
mitwáchOhne Nikud: מטווחSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ט-ו-ח
Bedeutung und Übersetzung von מטווח
- 1.
der Schießstand, der Schießplatz
מקום מיוחד שבו מתאמנים בירי במטרות
- 2.
die Reichweite, die Entfernung
המרחק שאליו אפשר להגיע, לראות או לירות≈ טווח, מרחק
מטווח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִטְוָחmitwáchמטווח | מִטְוָחִיםmitwachímמטווחים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִטְוַחmitwáchמטווח | מִטְוְחֵיmitwechéjמטווחי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִטְוָחִיmitwachíמטווחי | מִטְוָחַיmitwachájמטווחיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִטְוָחֲךָmitwachacháמטווחך | מִטְוָחֶיךָmitwachéchaמטווחיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִטְוָחֵךְmitwachéchמטווחך | מִטְוָחַיִךְmitwachájichמטווחייך |
| seinהוּא | מִטְוָחוֹmitwachóמטווחו | מִטְוָחָיוmitwacháwמטווחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִטְוָחָהּmitwacháמטווחה | מִטְוָחֶיהָmitwachéhaמטווחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִטְוָחֵנוּmitwachénuמטווחנו | מִטְוָחֵינוּmitwachéjnuמטווחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִטְוַחֲכֶםmitwachachémמטווחכם | מִטְוְחֵיכֶםmitwechejchémמטווחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִטְוַחֲכֶןmitwachachénמטווחכן | מִטְוְחֵיכֶןmitwechejchénמטווחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִטְוָחָםmitwachámמטווחם | מִטְוְחֵיהֶםmitwechejhémמטווחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִטְוָחָןmitwachánמטווחן | מִטְוְחֵיהֶןmitwechejhénמטווחיהן |
Beispiele mit מטווח
פעם בשבוע הוא מתאמן בירי בקשת במטווח ליד הקיבוץ
Einmal pro Woche trainiert er Bogenschießen auf dem Schießplatz beim Kibbuz.
הצלם צילם את הציפור ממטווח קצר, בלי להבריח אותה
Der Fotograf fotografierte den Vogel aus kurzer Entfernung, ohne ihn zu verscheuchen.
אם נישאר כאן נהיה כמו ברווזים במטווח.
Tatoeba · Eldad · FeuDRenais · CC BY 2.0 FR