נוֹאֵם der Redner
no'émOhne Nikud: נואםSubst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:נ-א-ם
Bedeutung und Übersetzung von נואם
- 1.
der Redner
מי שמדבר לפני קהל ומעביר נאום≈ מרצה, דובר
נואם: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹאֵםno'émנואם | נוֹאֲמִיםno'amímנואמים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹאֵםno'émנואם | נוֹאֲמֵיno'améjנואמי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹאֶמֶתno'émetנואמת | נוֹאֲמוֹתno'amótנואמות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נוֹאֶמֶתno'émetנואמת | נוֹאֲמוֹתno'amótנואמות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נוֹאֲמִיno'amíנואמי | נוֹאֲמַיno'amájנואמיי |
| dein (m.)אַתָּה | נוֹאֶמְךָno'emcháנואמך | נוֹאֲמֶיךָno'améchaנואמיך |
| dein (f.)אַתְּ | נוֹאֲמֵךְno'améchנואמך | נוֹאֲמַיִךְno'amájichנואמייך |
| seinהוּא | נוֹאֲמוֹno'amóנואמו | נוֹאֲמָיוno'amáwנואמיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נוֹאֲמָהּno'amáנואמה | נוֹאֲמֶיהָno'améhaנואמיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נוֹאֲמֵנוּno'aménuנואמנו | נוֹאֲמֵינוּno'améjnuנואמינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נוֹאֶמְכֶםno'emchémנואמכם | נוֹאֲמֵיכֶםno'amejchémנואמיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נוֹאֶמְכֶןno'emchénנואמכן | נוֹאֲמֵיכֶןno'amejchénנואמיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נוֹאֲמָםno'amámנואמם | נוֹאֲמֵיהֶםno'amejhémנואמיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נוֹאֲמָןno'amánנואמן | נוֹאֲמֵיהֶןno'amejhénנואמיהן |
Beispiele mit נואם
הנואם השני דיבר יותר מדי זמן, וחלק מהקהל התחיל לפהק.
Der zweite Redner sprach viel zu lange, und ein Teil des Publikums fing an zu gähnen.