לִנְאֹם eine Rede halten
lin'ómOhne Nikud: לנאוםVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:נ-א-ם
Bedeutung und Übersetzung von לנאום
- 1.
eine Rede halten
לדבר לפני קהל בצורה מסודרת ורשמית≈ לשאת דברים
- לִנְאוֹם בִּפְנֵי מִישֶׁהוּ— vor jdm. eine Rede halten
Konjugation von לנאום: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִנְאֹםlin'ómלנאום | נוֹאֵםno'émנואם | נוֹאֶמֶתno'émetנואמת | נוֹאֲמִיםno'amímנואמים | נוֹאֲמוֹתno'amótנואמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נָאַמְתִּיna'ámtiנאמתי | אֶנְאַםen'ámאנאם |
| wirאֲנַחְנוּ | נָאַמְנוּna'ámnuנאמנו | נִנְאַםnin'ámננאם |
| du (m.)אַתָּה | נָאַמְתָּna'ámtaנאמת | תִּנְאַםtin'ámתנאם |
| du (f.)אַתְּ | נָאַמְתְּna'ámtנאמת | תִּנְאֲמִיtin'amíתנאמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נְאַמְתֶּםne'amtémנאמתםנָאַמְתֶּםna'ámtemנאמתםumg. Betonung | תִּנְאֲמוּtin'amúתנאמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נְאַמְתֶּןne'amténנאמתןנָאַמְתֶּןna'ámtenנאמתןumg. Betonung | תִּנְאֲמוּtin'amúתנאמותִּנְאַמְנָהtin'ámnaתנאמנהgehoben |
| erהוּא | נָאַםna'ámנאם | יִנְאַםjin'ámינאם |
| sie (Sg.)הִיא | נָאֲמָהna'amáנאמה | תִּנְאַםtin'ámתנאם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נָאֲמוּna'amúנאמו | יִנְאֲמוּjin'amúינאמותִּנְאַמְנָהtin'ámnaתנאמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נְאַםne'ámנאם | נַאֲמִיna'amíנאמי | נַאֲמוּna'amúנאמו | נַאֲמוּna'amúנאמונְאַמְנָהne'ámnaנאמנהgehoben |
Beispiele mit לנאום
בטקס הסיום המורה נאמה בפני ההורים והתלמידים.
Bei der Abschlussfeier hielt die Lehrerin eine Rede vor den Eltern und Schülern.