מִפְגָּן die Demonstration, die Zurschaustellung
mifgánOhne Nikud: מפגןSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:פ-ג-ן
Bedeutung und Übersetzung von מפגן
- 1.
die Demonstration, die Zurschaustellung, der Beweis
מצב שבו מראים בגלוי ובאופן בולט כוח, כישרון או רגש≈ הפגנה, הצגה
- 2.
die Vorführung, die Schau, die Flugschau
אירוע שבו מציגים לקהל משהו מרשים, כמו מטוסים או זיקוקים≈ תצוגה, מופע
מפגן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְגָּןmifgánמפגן | מִפְגָּנִיםmifganímמפגנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִפְגַּןmifgánמפגן | מִפְגְּנֵיmifgenéjמפגני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִפְגָּנִיmifganíמפגני | מִפְגָּנַיmifganájמפגניי |
| dein (m.)אַתָּה | מִפְגָּנְךָmifgancháמפגנך | מִפְגָּנֶיךָmifganéchaמפגניך |
| dein (f.)אַתְּ | מִפְגָּנֵךְmifganéchמפגנך | מִפְגָּנַיִךְmifganájichמפגנייך |
| seinהוּא | מִפְגָּנוֹmifganóמפגנו | מִפְגָּנָיוmifganáwמפגניו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִפְגָּנָהּmifganáמפגנה | מִפְגָּנֶיהָmifganéhaמפגניה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִפְגָּנֵנוּmifganénuמפגננו | מִפְגָּנֵינוּmifganéjnuמפגנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִפְגַּנְכֶםmifganchémמפגנכם | מִפְגְּנֵיכֶםmifgenejchémמפגניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִפְגַּנְכֶןmifganchénמפגנכן | מִפְגְּנֵיכֶןmifgenejchénמפגניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִפְגָּנָםmifganámמפגנם | מִפְגְּנֵיהֶםmifgenejhémמפגניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִפְגָּנָןmifganánמפגנן | מִפְגְּנֵיהֶןmifgenejhénמפגניהן |
Beispiele mit מפגן
הניצחון של הקבוצה הצעירה היה מפגן של כוח רצון
Der Sieg der jungen Mannschaft war ein Beweis echter Willenskraft.
בסוף הטקס היה מפגן זיקוקים מעל הים
Am Ende der Feier gab es über dem Meer eine Feuerwerksshow.