הַפְגָּנָה die Demonstration, die Kundgebung
hafganáOhne Nikud: הפגנהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:פ-ג-ן
Bedeutung und Übersetzung von הפגנה
- 1.
die Demonstration, die Kundgebung
התאספות של הרבה אנשים ברחוב כדי למחות או לדרוש משהו≈ מחאה, עצרת
- הַפְגָּנָה נֶגֶד מַשֶּׁהוּ— Demonstration gegen etw.
- 2.
die Demonstration, der Beweis, die Zurschaustellung
כשמראים לכולם יכולת, רגש או כוח≈ הצגה, גילוי
הפגנה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְגָּנָהhafganáהפגנה | הַפְגָּנוֹתhafganótהפגנות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַפְגָּנַתhafganátהפגנת | הַפְגָּנוֹתhafganótהפגנות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַפְגָּנָתִיhafganatíהפגנתי | הַפְגָּנוֹתַיhafganotájהפגנותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַפְגָּנָתְךָhafganatcháהפגנתך | הַפְגָּנוֹתֶיךָhafganotéchaהפגנותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַפְגָּנָתֵךְhafganatéchהפגנתך | הַפְגָּנוֹתַיִךְhafganotájichהפגנותייך |
| seinהוּא | הַפְגָּנָתוֹhafganatóהפגנתו | הַפְגָּנוֹתָיוhafganotáwהפגנותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַפְגָּנָתָהּhafganatáהפגנתה | הַפְגָּנוֹתֶיהָhafganotéhaהפגנותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַפְגָּנָתֵנוּhafganaténuהפגנתנו | הַפְגָּנוֹתֵינוּhafganotéjnuהפגנותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַפְגָּנַתְכֶםhafganatchémהפגנתכם | הַפְגָּנוֹתֵיכֶםhafganotejchémהפגנותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַפְגָּנַתְכֶןhafganatchénהפגנתכן | הַפְגָּנוֹתֵיכֶןhafganotejchénהפגנותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַפְגָּנָתָםhafganatámהפגנתם | הַפְגָּנוֹתֵיהֶםhafganotejhémהפגנותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַפְגָּנָתָןhafganatánהפגנתן | הַפְגָּנוֹתֵיהֶןhafganotejhénהפגנותיהן |
Beispiele mit הפגנה
תושבי השכונה עשו הפגנה נגד סגירת הספרייה.
Die Anwohner demonstrierten gegen die Schließung der Bibliothek.
ההופעה של הלהקה הצעירה הייתה הפגנה של כישרון ועבודה קשה.
Der Auftritt der jungen Band war eine Demonstration von Talent und harter Arbeit.