לְסַמֵּם unter Drogen setzen, betäuben
lessamémOhne Nikud: לסמםVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ס-מ-םSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von לסמם
- 1.
unter Drogen setzen, betäuben
לתת למישהו סם, לפעמים בלי שהוא יודע≈ להרדים
- לְסַמֵּם אֶת מִישֶׁהוּ / אֶת מַשֶּׁהוּ (מַשְׁקֶה)— jdn betäuben; etw. mit Drogen versetzen
Konjugation von לסמם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְסַמֵּםlessamémלסמם | מְסַמֵּםmessamémמסמם | מְסַמֶּמֶתmessamémetמסממת | מְסַמְּמִיםmessamemímמסממים | מְסַמְּמוֹתmessamemótמסממות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | סִמַּמְתִּיsimámtiסיממתי | אֲסַמֵּםassamémאסמם |
| wirאֲנַחְנוּ | סִמַּמְנוּsimámnuסיממנו | נְסַמֵּםnessamémנסמם |
| du (m.)אַתָּה | סִמַּמְתָּsimámtaסיממת | תְּסַמֵּםtessamémתסמם |
| du (f.)אַתְּ | סִמַּמְתְּsimámtסיממת | תְּסַמְּמִיtessamemíתסממי |
| ihr (m.)אַתֶּם | סִמַּמְתֶּםsimamtémסיממתם | תְּסַמְּמוּtessamemúתסממו |
| ihr (f.)אַתֶּן | סִמַּמְתֶּןsimamténסיממתן | תְּסַמְּמוּtessamemúתסממותְּסַמֵּמְנָהtessamémnaתסממנהgehoben |
| erהוּא | סִמֵּםsimémסימם | יְסַמֵּםjessamémיסמם |
| sie (Sg.)הִיא | סִמְּמָהsimemáסיממה | תְּסַמֵּםtessamémתסמם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | סִמְּמוּsimemúסיממו | יְסַמְּמוּjessamemúיסממותְּסַמֵּמְנָהtessamémnaתסממנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| סַמֵּםsamémסמם | סַמְּמִיsamemíסממי | סַמְּמוּsamemúסממו | סַמְּמוּsamemúסממוסַמֵּמְנָהsamémnaסממנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְסֻמָּםmessumámמסומם | מְסֻמֶּמֶתmessumémetמסוממת | מְסֻמָּמִיםmessumamímמסוממים | מְסֻמָּמוֹתmessumamótמסוממות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | סֻמַּמְתִּיsumámtiסוממתי | אֲסֻמַּםassumámאסומם |
| wirאֲנַחְנוּ | סֻמַּמְנוּsumámnuסוממנו | נְסֻמַּםnessumámנסומם |
| du (m.)אַתָּה | סֻמַּמְתָּsumámtaסוממת | תְּסֻמַּםtessumámתסומם |
| du (f.)אַתְּ | סֻמַּמְתְּsumámtסוממת | תְּסֻמְּמִיtessumemíתסוממי |
| ihr (m.)אַתֶּם | סֻמַּמְתֶּםsumamtémסוממתם | תְּסֻמְּמוּtessumemúתסוממו |
| ihr (f.)אַתֶּן | סֻמַּמְתֶּןsumamténסוממתן | תְּסֻמְּמוּtessumemúתסוממותְּסֻמַּמְנָהtessumámnaתסוממנהgehoben |
| erהוּא | סֻמַּםsumámסומם | יְסֻמַּםjessumámיסומם |
| sie (Sg.)הִיא | סֻמְּמָהsumemáסוממה | תְּסֻמַּםtessumámתסומם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | סֻמְּמוּsumemúסוממו | יְסֻמְּמוּjessumemúיסוממותְּסֻמַּמְנָהtessumámnaתסוממנהfem., gehoben |
Beispiele mit לסמם
בסרט הבלשי סיממו את השומר כדי להיכנס למוזיאון בלילה
Im Krimi haben sie den Wächter betäubt, um nachts ins Museum zu kommen.
תום סימם את המשקה של מרי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR