Zum Inhalt springen

סַם die Droge, das Rauschgift

samOhne Nikud: סם
Subst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ס-מ-ם

Bedeutung und Übersetzung von סם

  1. 1.

    die Droge, das RauschgiftSensibler Inhalt

    חומר שמשנה את ההרגשה ואת המחשבה, ולרוב אסור לפי החוק

  2. 2.

    der Trank, das Mittel, das Gift

    חומר עם כוח מיוחד שמרפא, משפיע או מרעיל, בעיקר בסיפורים≈ רעל, תרופה

סם: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
סַםsamסםסַמִּיםsamímסמים
Status constructus
SingularPlural
סַםsamסםסַמֵּיsaméjסמי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיסַמִּיsamíסמיסַמַּיsamájסמיי
dein (m.)אַתָּהסַמְּךָsamcháסמךסַמֶּיךָsaméchaסמיך
dein (f.)אַתְּסַמֵּךְsaméchסמךסַמַּיִךְsamájichסמייך
seinהוּאסַמּוֹsamóסמוסַמָּיוsamáwסמיו
ihr (Sg.)הִיאסַמָּהּsamáסמהסַמֶּיהָsaméhaסמיה
unserאֲנַחְנוּסַמֵּנוּsaménuסמנוסַמֵּינוּsaméjnuסמינו
euer (m.)אַתֶּםסַמְּכֶםsamchémסמכםסַמֵּיכֶםsamejchémסמיכם
euer (f.)אַתֶּןסַמְּכֶןsamchénסמכןסַמֵּיכֶןsamejchénסמיכן
ihr (Pl., m.)הֵםסַמָּםsamámסמםסַמֵּיהֶםsamejhémסמיהם
ihr (Pl., f.)הֵןסַמָּןsamánסמןסַמֵּיהֶןsamejhénסמיהן

Beispiele mit סם

  • בשיעור דיברנו על הסכנות של סמים ואלכוהול.

    Im Unterricht haben wir über die Gefahren von Drogen und Alkohol gesprochen.

  • באגדה, המכשפה שמה סם בתפוח של הנסיכה.

    Im Märchen hat die Hexe Gift in den Apfel der Prinzessin getan.

  • אני לא עושה סמים.

    Tatoeba · VirtuOZ · odexed · CC BY 2.0 FR

  • טום לא משתמש בסמים.

    Tatoeba · MrShoval · Inego · CC BY 2.0 FR

  • המשטרה מצאה סמים בבית של תום.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare