מִשְׁתֶּה das Festmahl, das Bankett
mischtéOhne Nikud: משתהSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ש-ת-ה
Bedeutung und Übersetzung von משתה
- 1.
das Festmahl, das Bankett
ארוחה חגיגית וגדולה עם הרבה אוכל ושתייה≈ סעודה, ארוחה חגיגית
משתה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁתֶּהmischtéמשתה | מִשְׁתִּיםmischtímמשתים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִשְׁתֵּהmischtéמשתה | מִשְׁתֵּיmischtéjמשתי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִשְׁתִּיmischtíמשתי | מִשְׁתַּיmischtájמשתיי |
| dein (m.)אַתָּה | מִשְׁתְּךָmischtecháמשתך | מִשְׁתֶּיךָmischtéchaמשתיך |
| dein (f.)אַתְּ | מִשְׁתֵּךְmischtéchמשתך | מִשְׁתַּיִךְmischtájichמשתייך |
| seinהוּא | מִשְׁתּוֹmischtóמשתו | מִשְׁתָּיוmischtáwמשתיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִשְׁתָּהּmischtáמשתה | מִשְׁתֶּיהָmischtéhaמשתיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִשְׁתֵּנוּmischténuמשתנו | מִשְׁתֵּינוּmischtéjnuמשתינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִשְׁתְּכֶםmischtechémמשתכם | מִשְׁתֵּיכֶםmischtejchémמשתיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִשְׁתְּכֶןmischtechénמשתכן | מִשְׁתֵּיכֶןmischtejchénמשתיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִשְׁתָּםmischtámמשתם | מִשְׁתֵּיהֶםmischtejhémמשתיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִשְׁתָּןmischtánמשתן | מִשְׁתֵּיהֶןmischtejhénמשתיהן |
Beispiele mit משתה
לכבוד החתונה ערכו בכפר משתה שנמשך עד הבוקר
Zur Hochzeit gab es im Dorf ein Festmahl, das bis zum Morgen dauerte.