Zum Inhalt springen

שְׁתִיָּה das Trinken, das Getränk

schtijáOhne Nikud: שתייה
Subst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-ת-ה

Bedeutung und Übersetzung von שתייה

  1. 1.

    das Trinken, das Getränk

    כשמכניסים מים או נוזל אחר לגוף דרך הפה; גם: מה ששותים≈ משקה

  2. 2.

    das Trinken (von Alkohol), der Alkohol

    צריכה של יין, בירה ומשקאות חריפים, בעיקר יותר מדי≈ אלכוהול, שכרות

שתייה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
שְׁתִיָּהschtijáשתייה
Status constructus
SingularPlural
שְׁתִיַּתschtijátשתיית
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִישְׁתִיָּתִיschtijatíשתייתי
dein (m.)אַתָּהשְׁתִיָּתְךָschtijatcháשתייתך
dein (f.)אַתְּשְׁתִיָּתֵךְschtijatéchשתייתך
seinהוּאשְׁתִיָּתוֹschtijatóשתייתו
ihr (Sg.)הִיאשְׁתִיָּתָהּschtijatáשתייתה
unserאֲנַחְנוּשְׁתִיָּתֵנוּschtijaténuשתייתנו
euer (m.)אַתֶּםשְׁתִיַּתְכֶםschtijatchémשתייתכם
euer (f.)אַתֶּןשְׁתִיַּתְכֶןschtijatchénשתייתכן
ihr (Pl., m.)הֵםשְׁתִיָּתָםschtijatámשתייתם
ihr (Pl., f.)הֵןשְׁתִיָּתָןschtijatánשתייתן

Beispiele mit שתייה

  • בחום הזה חשוב לקחת לטיול הרבה שתייה.

    Bei dieser Hitze sollte man zur Wanderung viel zu trinken mitnehmen.

  • הרופא אמר לו להפסיק עם השתייה ולשמור על הכבד.

    Der Arzt hat ihm gesagt, er soll mit dem Trinken aufhören und auf seine Leber achten.

  • היא אוהבת שתייה.

    Tatoeba · Ramiav · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא לא רוצה להודות שיש לו בעיית שתייה.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אלה לא מי שתיה.

    Tatoeba · MrShoval · ae5s · CC BY 2.0 FR

Kommentare