שׁוֹחֵר der Freund, der Anhänger
schochérOhne Nikud: שוחרSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ש-ח-ר
Bedeutung und Übersetzung von שוחר
- 1.
der Freund, der Anhänger, der Liebhaber
מי שאוהב משהו ושואף אליו≈ אוהב, תומך
- 2.
der Wehrdienstanwärter, der Bewerber
Mil.
צעיר לפני הגיוס שמתעניין ביחידה או מנסה להתקבל אליה≈ מועמד, מלש"ב
שוחר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹחֵרschochérשוחר | שׁוֹחֲרִיםschocharímשוחרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׁוֹחֵרschochérשוחר | שׁוֹחֲרֵיschocharéjשוחרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שׁוֹחֲרִיschocharíשוחרי | שׁוֹחֲרַיschocharájשוחריי |
| dein (m.)אַתָּה | שׁוֹחַרְךָschocharcháשוחרך | שׁוֹחֲרֶיךָschocharéchaשוחריך |
| dein (f.)אַתְּ | שׁוֹחֲרֵךְschocharéchשוחרך | שׁוֹחֲרַיִךְschocharájichשוחרייך |
| seinהוּא | שׁוֹחֲרוֹschocharóשוחרו | שׁוֹחֲרָיוschocharáwשוחריו |
| ihr (Sg.)הִיא | שׁוֹחֲרָהּschocharáשוחרה | שׁוֹחֲרֶיהָschocharéhaשוחריה |
| unserאֲנַחְנוּ | שׁוֹחֲרֵנוּschocharénuשוחרנו | שׁוֹחֲרֵינוּschocharéjnuשוחרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שׁוֹחַרְכֶםschocharchémשוחרכם | שׁוֹחֲרֵיכֶםschocharejchémשוחריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שׁוֹחַרְכֶןschocharchénשוחרכן | שׁוֹחֲרֵיכֶןschocharejchénשוחריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שׁוֹחֲרָםschocharámשוחרם | שׁוֹחֲרֵיהֶםschocharejhémשוחריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שׁוֹחֲרָןschocharánשוחרן | שׁוֹחֲרֵיהֶןschocharejhénשוחריהן |
Beispiele mit שוחר
בסוף השבוע מתקיים בעיר פסטיבל לשוחרי מוזיקה קלאסית
Am Wochenende findet in der Stadt ein Festival für Freunde klassischer Musik statt.
ביום הפתוח הסבירו לשוחרים איך נראה הקורס הראשון
Am Tag der offenen Tür erklärte man den Anwärtern, wie der erste Lehrgang aussieht.