תְּפוּקָה der Ausstoß, die Produktion
tfukáOhne Nikud: תפוקהSubst.femininMischkal: ткулаWurzel:פ-ו-ק
Bedeutung und Übersetzung von תפוקה
- 1.
der Ausstoß, die Produktion, die Leistung
כמות המוצרים או העבודה שמפעל, מכונה או אדם מייצרים בזמן מסוים≈ ייצור, הספק
תפוקה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּפוּקָהtfukáתפוקה | תְּפוּקוֹתtfukótתפוקות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּפוּקַתtfukátתפוקת | תְּפוּקוֹתtfukótתפוקות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּפוּקָתִיtfukatíתפוקתי | תְּפוּקוֹתַיtfukotájתפוקותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּפוּקָתְךָtfukatcháתפוקתך | תְּפוּקוֹתֶיךָtfukotéchaתפוקותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּפוּקָתֵךְtfukatéchתפוקתך | תְּפוּקוֹתַיִךְtfukotájichתפוקותייך |
| seinהוּא | תְּפוּקָתוֹtfukatóתפוקתו | תְּפוּקוֹתָיוtfukotáwתפוקותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּפוּקָתָהּtfukatáתפוקתה | תְּפוּקוֹתֶיהָtfukotéhaתפוקותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּפוּקָתֵנוּtfukaténuתפוקתנו | תְּפוּקוֹתֵינוּtfukotéjnuתפוקותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּפוּקַתְכֶםtfukatchémתפוקתכם | תְּפוּקוֹתֵיכֶםtfukotejchémתפוקותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּפוּקַתְכֶןtfukatchénתפוקתכן | תְּפוּקוֹתֵיכֶןtfukotejchénתפוקותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּפוּקָתָםtfukatámתפוקתם | תְּפוּקוֹתֵיהֶםtfukotejhémתפוקותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּפוּקָתָןtfukatánתפוקתן | תְּפוּקוֹתֵיהֶןtfukotejhénתפוקותיהן |
Beispiele mit תפוקה
אחרי שקנו תנור חדש, התפוקה של המאפייה הוכפלה
Nachdem ein neuer Ofen gekauft wurde, hat sich der Ausstoß der Bäckerei verdoppelt.
התפוקה במפעל הזה עלתה בעשרים אחוז.
המפעל עובד במלוא התפוקה.
המפעלים שלנו עובדים במלוא התפוקה.
Tatoeba · fekundulo · mutternoise · CC BY 2.0 FR