הֲפָקָה die Produktion, die Inszenierung
hafakáOhne Nikud: הפקהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:פ-ו-ק
Bedeutung und Übersetzung von הפקה
- 1.
die Produktion, die Inszenierung
כל העבודה שעושים כדי ליצור סרט, הצגה או תוכנית
הפקה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲפָקָהhafakáהפקה | הֲפָקוֹתhafakótהפקות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲפָקַתhafakátהפקת | הֲפָקוֹתhafakótהפקות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֲפָקָתִיhafakatíהפקתי | הֲפָקוֹתַיhafakotájהפקותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֲפָקָתְךָhafakatcháהפקתך | הֲפָקוֹתֶיךָhafakotéchaהפקותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֲפָקָתֵךְhafakatéchהפקתך | הֲפָקוֹתַיִךְhafakotájichהפקותייך |
| seinהוּא | הֲפָקָתוֹhafakatóהפקתו | הֲפָקוֹתָיוhafakotáwהפקותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֲפָקָתָהּhafakatáהפקתה | הֲפָקוֹתֶיהָhafakotéhaהפקותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֲפָקָתֵנוּhafakaténuהפקתנו | הֲפָקוֹתֵינוּhafakotéjnuהפקותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֲפָקַתְכֶםhafakatchémהפקתכם | הֲפָקוֹתֵיכֶםhafakotejchémהפקותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֲפָקַתְכֶןhafakatchénהפקתכן | הֲפָקוֹתֵיכֶןhafakotejchénהפקותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֲפָקָתָםhafakatámהפקתם | הֲפָקוֹתֵיהֶםhafakotejhémהפקותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֲפָקָתָןhafakatánהפקתן | הֲפָקוֹתֵיהֶןhafakotejhénהפקותיהן |
Beispiele mit הפקה
ההצגה של בית הספר הייתה הפקה גדולה עם תפאורה ותלבושות
Das Schultheaterstück war eine große Produktion mit Bühnenbild und Kostümen.