נְחִישׁוּת die Entschlossenheit, die Zielstrebigkeit
nechischútOhne Nikud: נחישותSubst.femininWurzel:נ-ח-ש
Bedeutung und Übersetzung von נחישות
- 1.
die Entschlossenheit, die Zielstrebigkeit, die Beharrlichkeit
רצון חזק להשיג מטרה ולא לוותר גם כשקשה≈ עקשנות, התמדה
נחישות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְחִישׁוּתnechischútנחישות | נְחִישֻׁיּוֹתnechischujótנחישויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְחִישׁוּתnechischútנחישות | נְחִישֻׁיּוֹתnechischujótנחישויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְחִישׁוּתִיnechischutíנחישותי | נְחִישֻׁיּוֹתַיnechischujotájנחישויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְחִישׁוּתְךָnechischutcháנחישותך | נְחִישֻׁיּוֹתֶיךָnechischujotéchaנחישויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְחִישׁוּתֵךְnechischutéchנחישותך | נְחִישֻׁיּוֹתַיִךְnechischujotájichנחישויותייך |
| seinהוּא | נְחִישׁוּתוֹnechischutóנחישותו | נְחִישֻׁיּוֹתָיוnechischujotáwנחישויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְחִישׁוּתָהּnechischutáנחישותה | נְחִישֻׁיּוֹתֶיהָnechischujotéhaנחישויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְחִישׁוּתֵנוּnechischuténuנחישותנו | נְחִישֻׁיּוֹתֵינוּnechischujotéjnuנחישויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְחִישׁוּתְכֶםnechischutchémנחישותכם | נְחִישֻׁיּוֹתֵיכֶםnechischujotejchémנחישויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְחִישׁוּתְכֶןnechischutchénנחישותכן | נְחִישֻׁיּוֹתֵיכֶןnechischujotejchénנחישויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְחִישׁוּתָםnechischutámנחישותם | נְחִישֻׁיּוֹתֵיהֶםnechischujotejhémנחישויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְחִישׁוּתָןnechischutánנחישותן | נְחִישֻׁיּוֹתֵיהֶןnechischujotejhénנחישויותיהן |
Beispiele mit נחישות
בזכות הנחישות שלה, היא סיימה את המרתון למרות הכאב ברגל
Dank ihrer Entschlossenheit beendete sie den Marathon trotz der Schmerzen im Bein.