לְנַחֵשׁ raten, erraten
lenachéschOhne Nikud: לנחשVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:נ-ח-ש
Bedeutung und Übersetzung von לנחש
- 1.
raten, erraten
לתת תשובה בלי לדעת בטוח, לפי מה שנראה≈ לשער, להעריך
- לְנַחֵשׁ מָה / מִי / שֶׁ־— raten, was/wer…
- לְנַחֵשׁ אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. erraten
Konjugation von לנחש: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְנַחֵשׁlenachéschלנחש | מְנַחֵשׁmenachéschמנחש | מְנַחֶשֶׁתmenachéschetמנחשת | מְנַחֲשִׁיםmenachaschímמנחשים | מְנַחֲשׁוֹתmenachaschótמנחשות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִחַשְׁתִּיnicháschtiניחשתי | אֲנַחֵשׁanachéschאנחש |
| wirאֲנַחְנוּ | נִחַשְׁנוּnicháschnuניחשנו | נְנַחֵשׁnenachéschננחש |
| du (m.)אַתָּה | נִחַשְׁתָּnicháschtaניחשת | תְּנַחֵשׁtenachéschתנחש |
| du (f.)אַתְּ | נִחַשְׁתְּnicháschtניחשת | תְּנַחֲשִׁיtenachaschíתנחשי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִחַשְׁתֶּםnichaschtémניחשתם | תְּנַחֲשׁוּtenachaschúתנחשו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִחַשְׁתֶּןnichaschténניחשתן | תְּנַחֲשׁוּtenachaschúתנחשותְּנַחֵשְׁנָהtenachéschnaתנחשנהgehoben |
| erהוּא | נִחֵשׁnichéschניחש | יְנַחֵשׁjenachéschינחש |
| sie (Sg.)הִיא | נִחֲשָׁהnichascháניחשה | תְּנַחֵשׁtenachéschתנחש |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִחֲשׁוּnichaschúניחשו | יְנַחֲשׁוּjenachaschúינחשותְּנַחֵשְׁנָהtenachéschnaתנחשנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| נַחֵשׁnachéschנחש | נַחֲשִׁיnachaschíנחשי | נַחֲשׁוּnachaschúנחשו | נַחֲשׁוּnachaschúנחשונַחֵשְׁנָהnachéschnaנחשנהgehoben |
Beispiele mit לנחש
תנחשו מה מצאתי בכיס של המעיל הישן!
Ratet mal, was ich in der Tasche des alten Mantels gefunden habe!
הילדה ניחשה את התשובה הנכונה בפעם הראשונה.
Das Mädchen hat die richtige Antwort beim ersten Mal erraten.
אתה לא יכול לנחש מה אני עושה?
תן לי לנחש.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
אני רק מנחש.
Tatoeba · Eldad · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR