נִחוּשׁ die Vermutung, der Tipp
nichúschOhne Nikud: ניחושSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:נ-ח-ש
Bedeutung und Übersetzung von ניחוש
- 1.
die Vermutung, der Tipp, das Raten
תשובה שנותנים בלי לדעת בוודאות≈ השערה, הערכה
ניחוש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִחוּשׁnichúschניחוש | נִחוּשִׁיםnichuschímניחושים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִחוּשׁnichúschניחוש | נִחוּשֵׁיnichuschéjניחושי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִחוּשִׁיnichuschíניחושי | נִחוּשַׁיnichuschájניחושיי |
| dein (m.)אַתָּה | נִחוּשְׁךָnichuschcháניחושך | נִחוּשֶׁיךָnichuschéchaניחושיך |
| dein (f.)אַתְּ | נִחוּשֵׁךְnichuschéchניחושך | נִחוּשַׁיִךְnichuschájichניחושייך |
| seinהוּא | נִחוּשׁוֹnichuschóניחושו | נִחוּשָׁיוnichuscháwניחושיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִחוּשָׁהּnichuscháניחושה | נִחוּשֶׁיהָnichuschéhaניחושיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִחוּשֵׁנוּnichuschénuניחושנו | נִחוּשֵׁינוּnichuschéjnuניחושינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִחוּשְׁכֶםnichuschchémניחושכם | נִחוּשֵׁיכֶםnichuschejchémניחושיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִחוּשְׁכֶןnichuschchénניחושכן | נִחוּשֵׁיכֶןnichuschejchénניחושיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִחוּשָׁםnichuschámניחושם | נִחוּשֵׁיהֶםnichuschejhémניחושיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִחוּשָׁןnichuschánניחושן | נִחוּשֵׁיהֶןnichuschejhénניחושיהן |
Beispiele mit ניחוש
לא ידעתי את התשובה במבחן, אז כתבתי ניחוש.
Ich wusste die Antwort in der Prüfung nicht, also habe ich geraten.
אחרי שלושה ניחושים היא סוף סוף הבינה מה המתנה.
Nach drei Versuchen hat sie endlich erraten, was das Geschenk war.
מה הניחוש הכי טוב שלך?
זה היה הניחוש שלי.
הניחוש שלך כמעט נכון.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR