לִדְמֹם verstummen, still werden
lidmómOhne Nikud: לדמוםVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ד-מ-ם
Bedeutung und Übersetzung von לדמום
- 1.
verstummen, still werden
להפסיק לדבר, להשמיע קול או לזוז≈ לשתוק, להשתתק
- 2.
absterben, ausgehen, stehen bleiben
vom Motor
להפסיק לעבוד פתאום, נאמר על מנוע≈ לכבות, להיעצר
Konjugation von לדמום: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִדְמֹםlidmómלדמום | דּוֹמֵםdomémדומם | דּוֹמֶמֶתdomémetדוממת | דּוֹמְמִיםdomemímדוממים | דּוֹמְמוֹתdomemótדוממות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | דָּמַמְתִּיdamámtiדממתי | אֶדְמֹםedmómאדמום |
| wirאֲנַחְנוּ | דָּמַמְנוּdamámnuדממנו | נִדְמֹםnidmómנדמום |
| du (m.)אַתָּה | דָּמַמְתָּdamámtaדממת | תִּדְמֹםtidmómתדמום |
| du (f.)אַתְּ | דָּמַמְתְּdamámtדממת | תִּדְמְמִיtidmemíתדממי |
| ihr (m.)אַתֶּם | דְּמַמְתֶּםdmamtémדממתםדָּמַמְתֶּםdamámtemדממתםumg. Betonung | תִּדְמְמוּtidmemúתדממו |
| ihr (f.)אַתֶּן | דְּמַמְתֶּןdmamténדממתןדָּמַמְתֶּןdamámtenדממתןumg. Betonung | תִּדְמְמוּtidmemúתדממותִּדְמֹמְנָהtidmómnaתדמומנהgehoben |
| erהוּא | דָּמַםdamámדמם | יִדְמֹםjidmómידמום |
| sie (Sg.)הִיא | דָּמְמָהdamemáדממה | תִּדְמֹםtidmómתדמום |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | דָּמְמוּdamemúדממו | יִדְמְמוּjidmemúידממותִּדְמֹמְנָהtidmómnaתדמומנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| דְּמֹםdmomדמום | דִּמְמִיdimemíדממי | דִּמְמוּdimemúדממו | דִּמְמוּdimemúדממודְּמֹמְנָהdmómnaדמומנהgehoben |
Beispiele mit לדמום
פתאום המנוע דמם באמצע הכביש ולא רצה להתניע
Plötzlich ging der Motor mitten auf der Straße aus und wollte nicht mehr anspringen.
כשהמנהלת נכנסה לאולם, כל הילדים דממו
Als die Direktorin den Saal betrat, verstummten alle Kinder.