הַרְבָּעָה das Decken, die Paarung
harba'áOhne Nikud: הרבעהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ר-ב-ע
Bedeutung und Übersetzung von הרבעה
- 1.
das Decken, die Paarung
bei Tieren
הבאה של זכר ונקבה של בעל חיים כדי שתהיה המלטה≈ הזדווגות
הרבעה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַרְבָּעָהharba'áהרבעה | הַרְבָּעוֹתharba'ótהרבעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַרְבָּעַתharba'átהרבעת | הַרְבָּעוֹתharba'ótהרבעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַרְבָּעָתִיharba'atíהרבעתי | הַרְבָּעוֹתַיharba'otájהרבעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַרְבָּעָתְךָharba'atcháהרבעתך | הַרְבָּעוֹתֶיךָharba'otéchaהרבעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַרְבָּעָתֵךְharba'atéchהרבעתך | הַרְבָּעוֹתַיִךְharba'otájichהרבעותייך |
| seinהוּא | הַרְבָּעָתוֹharba'atóהרבעתו | הַרְבָּעוֹתָיוharba'otáwהרבעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַרְבָּעָתָהּharba'atáהרבעתה | הַרְבָּעוֹתֶיהָharba'otéhaהרבעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַרְבָּעָתֵנוּharba'aténuהרבעתנו | הַרְבָּעוֹתֵינוּharba'otéjnuהרבעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַרְבָּעַתְכֶםharba'atchémהרבעתכם | הַרְבָּעוֹתֵיכֶםharba'otejchémהרבעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַרְבָּעַתְכֶןharba'atchénהרבעתכן | הַרְבָּעוֹתֵיכֶןharba'otejchénהרבעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַרְבָּעָתָםharba'atámהרבעתם | הַרְבָּעוֹתֵיהֶםharba'otejhémהרבעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַרְבָּעָתָןharba'atánהרבעתן | הַרְבָּעוֹתֵיהֶןharba'otejhénהרבעותיהן |
Beispiele mit הרבעה
בחווה מגדלים סוסים ומחזיקים סוס מיוחד בשביל הרבעה
Auf dem Hof werden Pferde gezüchtet, und es gibt einen besonderen Hengst zum Decken.