כֶּשֶׁף die Hexerei, die Zauberei
késchefOhne Nikud: כשףSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:כ-ש-ף
Bedeutung und Übersetzung von כשף
- 1.
die Hexerei, die Zauberei, der Zauber
מעשים של מכשפים שבעזרתם משנים דברים בדרך על-טבעית≈ כישוף, מאגיה
כשף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּשֶׁףkéschefכשף | כְּשָׁפִיםkschafímכשפים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כֶּשֶׁףkéschefכשף | כִּשְׁפֵיkischféjכשפי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כִּשְׁפִּיkischpíכשפי | כְּשָׁפַיkschafájכשפיי |
| dein (m.)אַתָּה | כִּשְׁפְּךָkischpecháכשפך | כְּשָׁפֶיךָkschaféchaכשפיך |
| dein (f.)אַתְּ | כִּשְׁפֵּךְkischpéchכשפך | כְּשָׁפַיִךְkschafájichכשפייך |
| seinהוּא | כִּשְׁפּוֹkischpóכשפו | כְּשָׁפָיוkschafáwכשפיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כִּשְׁפָּהּkischpáכשפה | כְּשָׁפֶיהָkschaféhaכשפיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כִּשְׁפֵּנוּkischpénuכשפנו | כְּשָׁפֵינוּkschaféjnuכשפינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כִּשְׁפְּכֶםkischpechémכשפכם | כִּשְׁפֵיכֶםkischfejchémכשפיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כִּשְׁפְּכֶןkischpechénכשפכן | כִּשְׁפֵיכֶןkischfejchénכשפיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כִּשְׁפָּםkischpámכשפם | כִּשְׁפֵיהֶםkischfejhémכשפיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כִּשְׁפָּןkischpánכשפן | כִּשְׁפֵיהֶןkischfejhénכשפיהן |
Beispiele mit כשף
בסיפור, הזקנה השתמשה בכשפים והפכה את הנסיך לצפרדע
In der Geschichte verwandelte die alte Frau den Prinzen mit Zauberei in einen Frosch.
מרי הואשמה, על ידי השכנים שלה, במעשי כשפים.
אני מאמין במעשי כשפים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אני מאמינה במעשי כשפים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR