כִּשּׁוּף der Zauber, die Hexerei
kischúfOhne Nikud: כישוףSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:כ-ש-ף
Bedeutung und Übersetzung von כישוף
- 1.
der Zauber, die Hexerei, der Zauberspruch
פעולה של קסם שמשנה דברים בעזרת כוחות על טבעיים≈ קסם, לחש
כישוף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּשּׁוּףkischúfכישוף | כִּשּׁוּפִיםkischufímכישופים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּשּׁוּףkischúfכישוף | כִּשּׁוּפֵיkischuféjכישופי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כִּשּׁוּפִיkischufíכישופי | כִּשּׁוּפַיkischufájכישופיי |
| dein (m.)אַתָּה | כִּשּׁוּפְךָkischufcháכישופך | כִּשּׁוּפֶיךָkischuféchaכישופיך |
| dein (f.)אַתְּ | כִּשּׁוּפֵךְkischuféchכישופך | כִּשּׁוּפַיִךְkischufájichכישופייך |
| seinהוּא | כִּשּׁוּפוֹkischufóכישופו | כִּשּׁוּפָיוkischufáwכישופיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כִּשּׁוּפָהּkischufáכישופה | כִּשּׁוּפֶיהָkischuféhaכישופיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כִּשּׁוּפֵנוּkischufénuכישופנו | כִּשּׁוּפֵינוּkischuféjnuכישופינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כִּשּׁוּפְכֶםkischufchémכישופכם | כִּשּׁוּפֵיכֶםkischufejchémכישופיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כִּשּׁוּפְכֶןkischufchénכישופכן | כִּשּׁוּפֵיכֶןkischufejchénכישופיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כִּשּׁוּפָםkischufámכישופם | כִּשּׁוּפֵיהֶםkischufejhémכישופיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כִּשּׁוּפָןkischufánכישופן | כִּשּׁוּפֵיהֶןkischufejhénכישופיהן |
Beispiele mit כישוף
בסוף האגדה נשיקה אחת מבטלת את הכישוף
Am Ende des Märchens bricht ein einziger Kuss den Zauber.
אתה מאמין בכישוף?
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
את מאמינה בכישוף?
Tatoeba · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
הכישוף הוסר, והחזיר שוב הפך לבן-אדם.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR