מְכַשֵּׁף der Zauberer, der Hexer
mechaschéfOhne Nikud: מכשףSubst.maskulinfemininMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:כ-ש-ף
Bedeutung und Übersetzung von מכשף
- 1.
der Zauberer, der Hexer, der Hexenmeister
אדם שיש לו כוחות קסם, בעיקר באגדות≈ קוסם
מכשף: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַשֵּׁףmechaschéfמכשף | מְכַשְּׁפִיםmechaschfímמכשפים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַשֵּׁףmechaschéfמכשף | מְכַשְּׁפֵיmechaschféjמכשפי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַשֵּׁפָהmechaschefáמכשפה | מְכַשְּׁפוֹתmechaschfótמכשפות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְכַשְּׁפַתmechaschfátמכשפת | מְכַשְּׁפוֹתmechaschfótמכשפות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְכַשְּׁפִיmechaschfíמכשפי | מְכַשְּׁפַיmechaschfájמכשפיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְכַשֶּׁפְךָmechaschefcháמכשפך | מְכַשְּׁפֶיךָmechaschféchaמכשפיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְכַשְּׁפֵךְmechaschféchמכשפך | מְכַשְּׁפַיִךְmechaschfájichמכשפייך |
| seinהוּא | מְכַשְּׁפוֹmechaschfóמכשפו | מְכַשְּׁפָיוmechaschfáwמכשפיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְכַשְּׁפָהּmechaschfáמכשפה | מְכַשְּׁפֶיהָmechaschféhaמכשפיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְכַשְּׁפֵנוּmechaschfénuמכשפנו | מְכַשְּׁפֵינוּmechaschféjnuמכשפינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְכַשֶּׁפְכֶםmechaschefchémמכשפכם | מְכַשְּׁפֵיכֶםmechaschfejchémמכשפיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְכַשֶּׁפְכֶןmechaschefchénמכשפכן | מְכַשְּׁפֵיכֶןmechaschfejchénמכשפיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְכַשְּׁפָםmechaschfámמכשפם | מְכַשְּׁפֵיהֶםmechaschfejhémמכשפיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְכַשְּׁפָןmechaschfánמכשפן | מְכַשְּׁפֵיהֶןmechaschfejhénמכשפיהן |
Beispiele mit מכשף
בסיפור של הילדים המכשף הופך נסיך לצפרדע.
In der Kindergeschichte verwandelt der Zauberer einen Prinzen in einen Frosch.
מכשף עשה את זה.
Tatoeba · shekitten · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
טום הוא מכשף.
הוא מכשף רב כח.
אני לא מכשפה.
Tatoeba · Ploomich · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
היא באמת מכשפה!