שִׁעֲמוּם die Langeweile
schi'amúmOhne Nikud: שעמוםSubst.maskulinWurzel:ש-ע-מ-ם
Bedeutung und Übersetzung von שעמום
- 1.
die Langeweile
הרגשה לא נעימה כשאין מה לעשות או כשמשהו לא מעניין≈ חוסר עניין, משעממות
שעמום: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁעֲמוּםschi'amúmשעמום | שִׁעְמוּמִיםschi'amumímשעמומים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁעֲמוּםschi'amúmשעמום | שִׁעְמוּמֵיschi'amuméjשעמומי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁעְמוּמִיschi'amumíשעמומי | שִׁעְמוּמַיschi'amumájשעמומיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁעְמוּמְךָschi'amumcháשעמומך | שִׁעְמוּמֶיךָschi'amuméchaשעמומיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁעְמוּמֵךְschi'amuméchשעמומך | שִׁעְמוּמַיִךְschi'amumájichשעמומייך |
| seinהוּא | שִׁעְמוּמוֹschi'amumóשעמומו | שִׁעְמוּמָיוschi'amumáwשעמומיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁעְמוּמָהּschi'amumáשעמומה | שִׁעְמוּמֶיהָschi'amuméhaשעמומיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁעְמוּמֵנוּschi'amuménuשעמומנו | שִׁעְמוּמֵינוּschi'amuméjnuשעמומינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁעֲמוּמְכֶםschi'amumchémשעמומכם | שִׁעְמוּמֵיכֶםschi'amumejchémשעמומיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁעֲמוּמְכֶןschi'amumchénשעמומכן | שִׁעְמוּמֵיכֶןschi'amumejchénשעמומיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁעְמוּמָםschi'amumámשעמומם | שִׁעְמוּמֵיהֶםschi'amumejhémשעמומיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁעְמוּמָןschi'amumánשעמומן | שִׁעְמוּמֵיהֶןschi'amumejhénשעמומיהן |
Beispiele mit שעמום
בתור הארוך לרופא כמעט נרדמתי משעמום
In der langen Schlange beim Arzt bin ich vor Langeweile fast eingeschlafen.
אני משתגע מרוב שעמום.
שעמום, שגרה והעדר סקרנות הם האויבים הגדולים ביותר של המוח.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR