שִׁכְנוּעַ die Überzeugung, das Überreden
schichnú'aOhne Nikud: שכנועSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ש-כ-נ-ע
Bedeutung und Übersetzung von שכנוע
- 1.
die Überzeugung, das Überreden, die Überredung
כשמדברים עם מישהו ומביאים סיבות כדי שיסכים או יאמין
שכנוע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכְנוּעַschichnú'aשכנוע | שִׁכְנוּעִיםschichnu'ímשכנועים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁכְנוּעַschichnú'aשכנוע | שִׁכְנוּעֵיschichnu'éjשכנועי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁכְנוּעִיschichnu'íשכנועי | שִׁכְנוּעַיschichnu'ájשכנועיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁכְנוּעֲךָschichnu'acháשכנועך | שִׁכְנוּעֶיךָschichnu'échaשכנועיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁכְנוּעֵךְschichnu'échשכנועך | שִׁכְנוּעַיִךְschichnu'ájichשכנועייך |
| seinהוּא | שִׁכְנוּעוֹschichnu'óשכנועו | שִׁכְנוּעָיוschichnu'áwשכנועיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁכְנוּעָהּschichnu'áשכנועה | שִׁכְנוּעֶיהָschichnu'éhaשכנועיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁכְנוּעֵנוּschichnu'énuשכנוענו | שִׁכְנוּעֵינוּschichnu'éjnuשכנועינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁכְנוּעֲכֶםschichnu'achémשכנועכם | שִׁכְנוּעֵיכֶםschichnu'ejchémשכנועיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁכְנוּעֲכֶןschichnu'achénשכנועכן | שִׁכְנוּעֵיכֶןschichnu'ejchénשכנועיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁכְנוּעָםschichnu'ámשכנועם | שִׁכְנוּעֵיהֶםschichnu'ejhémשכנועיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁכְנוּעָןschichnu'ánשכנוען | שִׁכְנוּעֵיהֶןschichnu'ejhénשכנועיהן |
Beispiele mit שכנוע
אחרי הרבה שכנוע, אבא הסכים שנאמץ כלב
Nach viel Überredung war Papa einverstanden, dass wir einen Hund adoptieren.
אתה בעל יכולת שכנוע.
Tatoeba · fekundulo · LanguagesLover · CC BY 2.0 FR
תום בעל יכולת שכנוע.