שׂוֹרֵד der Überlebende
sorédOhne Nikud: שורדSubst.maskulinfemininMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ש-ר-ד
Bedeutung und Übersetzung von שורד
- 1.
der Überlebende
מי שנשאר בחיים אחרי אסון, מחלה או מצב קשה מאוד≈ ניצול
שורד: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֵדsorédשורד | שׂוֹרְדִיםsordímשורדים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֵדsorédשורד | שׂוֹרְדֵיsordéjשורדי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֶדֶתsorédetשורדת | שׂוֹרְדוֹתsordótשורדות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שׂוֹרֶדֶתsorédetשורדת | שׂוֹרְדוֹתsordótשורדות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שׂוֹרְדִּיsordíשורדי | שׂוֹרְדַיsordájשורדיי |
| dein (m.)אַתָּה | שׂוֹרֶדְךָsoredcháשורדך | שׂוֹרְדֶיךָsordéchaשורדיך |
| dein (f.)אַתְּ | שׂוֹרְדֵּךְsordéchשורדך | שׂוֹרְדַיִךְsordájichשורדייך |
| seinהוּא | שׂוֹרְדּוֹsordóשורדו | שׂוֹרְדָיוsordáwשורדיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שׂוֹרְדָּהּsordáשורדה | שׂוֹרְדֶיהָsordéhaשורדיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שׂוֹרְדֵּנוּsordénuשורדנו | שׂוֹרְדֵינוּsordéjnuשורדינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שׂוֹרֶדְכֶםsoredchémשורדכם | שׂוֹרְדֵיכֶםsordejchémשורדיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שׂוֹרֶדְכֶןsoredchénשורדכן | שׂוֹרְדֵיכֶןsordejchénשורדיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שׂוֹרְדָּםsordámשורדם | שׂוֹרְדֵיהֶםsordejhémשורדיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שׂוֹרְדָּןsordánשורדן | שׂוֹרְדֵיהֶןsordejhénשורדיהן |
Beispiele mit שורד
סבתא שלי היא שורדת סרטן והיא רצה עשרה קילומטרים בשבוע
Meine Oma hat Krebs überlebt und läuft zehn Kilometer pro Woche.
בסוף העונה רק השורד האחרון על האי זוכה בפרס
Am Ende der Staffel gewinnt nur der letzte Überlebende auf der Insel den Preis.