לִשְׂרֹד überleben, überstehen
lisródOhne Nikud: לשרודVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ש-ר-ד
Bedeutung und Übersetzung von לשרוד
- 1.
überleben, überstehen
להישאר בחיים או לעבור תקופה קשה עד הסוף≈ להחזיק מעמד, להינצל
- לִשְׂרוֹד אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. überleben; etw. überstehen
Konjugation von לשרוד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִשְׂרֹדlisródלשרוד | שׂוֹרֵדsorédשורד | שׂוֹרֶדֶתsorédetשורדת | שׂוֹרְדִיםsordímשורדים | שׂוֹרְדוֹתsordótשורדות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שָׂרַדְתִּיsarádetiשרדתי | אֶשְׂרֹדesródאשרוד |
| wirאֲנַחְנוּ | שָׂרַדְנוּsarádnuשרדנו | נִשְׂרֹדnisródנשרוד |
| du (m.)אַתָּה | שָׂרַדְתָּsarádetaשרדת | תִּשְׂרֹדtisródתשרוד |
| du (f.)אַתְּ | שָׂרַדְתְּsarádetשרדת | תִּשְׂרְדִיtisredíתשרדי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שְׂרַדְתֶּםsradetémשרדתםשָׂרַדְתֶּםsaradétemשרדתםumg. Betonung | תִּשְׂרְדוּtisredúתשרדו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שְׂרַדְתֶּןsradeténשרדתןשָׂרַדְתֶּןsaradétenשרדתןumg. Betonung | תִּשְׂרְדוּtisredúתשרדותִּשְׂרֹדְנָהtisródnaתשרודנהgehoben |
| erהוּא | שָׂרַדsarádשרד | יִשְׂרֹדjisródישרוד |
| sie (Sg.)הִיא | שָׂרְדָהsardáשרדה | תִּשְׂרֹדtisródתשרוד |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שָׂרְדוּsardúשרדו | יִשְׂרְדוּjisredúישרדותִּשְׂרֹדְנָהtisródnaתשרודנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שְׂרֹדsrodשרוד | שִׂרְדִיsirdíשרדי | שִׂרְדוּsirdúשרדו | שִׂרְדוּsirdúשרדושְׂרֹדְנָהsródnaשרודנהgehoben |
Beispiele mit לשרוד
העציצים שלי שרדו את החורף הקר.
Meine Topfpflanzen haben den kalten Winter überlebt.
בשבוע הראשון בעבודה החדשה רק ניסיתי לשרוד.
In der ersten Woche im neuen Job habe ich nur versucht zu überleben.
אף אחד לא שרד.
איש לא שרד.
אני צריך לשרוד.