נְזִילָה das Leck, die undichte Stelle
nesiláOhne Nikud: נזילהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:נ-ז-ל
Bedeutung und Übersetzung von נזילה
- 1.
das Leck, die undichte Stelle
Wasser, Gas usw.
כשמים או נוזל אחר יוצאים לאט מצינור, מגג או מכלי≈ דליפה, טפטוף
נזילה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְזִילָהnesiláנזילה | נְזִילוֹתnesilótנזילות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְזִילַתnesilátנזילת | נְזִילוֹתnesilótנזילות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נְזִילָתִיnesilatíנזילתי | נְזִילוֹתַיnesilotájנזילותיי |
| dein (m.)אַתָּה | נְזִילָתְךָnesilatcháנזילתך | נְזִילוֹתֶיךָnesilotéchaנזילותיך |
| dein (f.)אַתְּ | נְזִילָתֵךְnesilatéchנזילתך | נְזִילוֹתַיִךְnesilotájichנזילותייך |
| seinהוּא | נְזִילָתוֹnesilatóנזילתו | נְזִילוֹתָיוnesilotáwנזילותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | נְזִילָתָהּnesilatáנזילתה | נְזִילוֹתֶיהָnesilotéhaנזילותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | נְזִילָתֵנוּnesilaténuנזילתנו | נְזִילוֹתֵינוּnesilotéjnuנזילותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נְזִילַתְכֶםnesilatchémנזילתכם | נְזִילוֹתֵיכֶםnesilotejchémנזילותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נְזִילַתְכֶןnesilatchénנזילתכן | נְזִילוֹתֵיכֶןnesilotejchénנזילותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נְזִילָתָםnesilatámנזילתם | נְזִילוֹתֵיהֶםnesilotejhémנזילותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נְזִילָתָןnesilatánנזילתן | נְזִילוֹתֵיהֶןnesilotejhénנזילותיהן |
Beispiele mit נזילה
השרברב מצא נזילה קטנה בצינור מאחורי מכונת הכביסה
Der Klempner fand ein kleines Leck im Rohr hinter der Waschmaschine.