נַזֶּלֶת der Schnupfen, die laufende Nase
naséletOhne Nikud: נזלתSubst.femininMischkal: katéletקַטֶּלֶתWurzel:נ-ז-ל
Bedeutung und Übersetzung von נזלת
- 1.
der Schnupfen, die laufende Nase
מצב שבו נוזל יוצא מהאף, בדרך כלל בהצטננות≈ הצטננות, צינון
- 2.
der Rotz, der Nasenschleim
הנוזל הסמיך שיוצא מהאף≈ ריר
נזלת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַזֶּלֶתnaséletנזלת |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נַזֶּלֶתnaséletנזלת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נַזַּלְתִּיnasaltíנזלתי | |
| dein (m.)אַתָּה | נַזַּלְתְּךָnasaltecháנזלתך | |
| dein (f.)אַתְּ | נַזַּלְתֵּךְnasaltéchנזלתך | |
| seinהוּא | נַזַּלְתּוֹnasaltóנזלתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | נַזַּלְתָּהּnasaltáנזלתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | נַזַּלְתֵּנוּnasalténuנזלתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | נַזַּלְתְּכֶםnasaltechémנזלתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | נַזַּלְתְּכֶןnasaltechénנזלתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נַזַּלְתָּםnasaltámנזלתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נַזַּלְתָּןnasaltánנזלתן |
Beispiele mit נזלת
כבר שלושה ימים יש לי נזלת ואני גומרת חבילת טישו ביום
Ich habe seit drei Tagen Schnupfen und verbrauche jeden Tag eine Packung Taschentücher.
תנגב לילד את הנזלת לפני שהוא נכנס לגן
Wisch dem Kleinen den Rotz ab, bevor er in den Kindergarten geht.
אני עומד לקבל נזלת.
יש לך נזלת.
זאת פשוט נזלת.