בֹּשֶׁת die Schande, die Scham
bóschetOhne Nikud: בושתSubst.femininWurzel:ב-ו-ש
Bedeutung und Übersetzung von בושת
- 1.
die Schande, die Scham
„בית בושת“ bedeutet Bordell
הרגשה חזקה של מבוכה וכבוד שנפגע, כשמישהו נכשל או עשה דבר מביש≈ חרפה, קלון
בושת: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֹּשֶׁתbóschetבושת |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֹּשֶׁתbóschetבושת |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בׇּשְׁתִּיboschtíבושתי | |
| dein (m.)אַתָּה | בׇּשְׁתְּךָboschtecháבושתך | |
| dein (f.)אַתְּ | בׇּשְׁתֵּךְboschtéchבושתך | |
| seinהוּא | בׇּשְׁתּוֹboschtóבושתו | |
| ihr (Sg.)הִיא | בׇּשְׁתָּהּboschtáבושתה | |
| unserאֲנַחְנוּ | בׇּשְׁתֵּנוּboschténuבושתנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | בׇּשְׁתְּכֶםboschtechémבושתכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | בׇּשְׁתְּכֶןboschtechénבושתכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בׇּשְׁתָּםboschtámבושתם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בׇּשְׁתָּןboschtánבושתן |
Beispiele mit בושת
הקבוצה שלנו הפסידה שש אפס וחזרה הביתה בבושת פנים
Unsere Mannschaft hat sechs zu null verloren und ist mit Schimpf und Schande heimgekehrt.