Zum Inhalt springen

בּוּשָׁה die Scham, die Schande

buscháOhne Nikud: בושה
Subst.femininWurzel:ב-ו-ש

Bedeutung und Übersetzung von בושה

  1. 1.

    die Scham, die Schande

    הרגשה רעה כשעושים משהו לא בסדר, או דבר שפוגע בכבוד≈ מבוכה, חרפה

בושה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
בּוּשָׁהbuscháבושה
Status constructus
SingularPlural
בּוּשַׁתbuschátבושת
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיבּוּשָׁתִיbuschatíבושתי
dein (m.)אַתָּהבּוּשָׁתְךָbuschatcháבושתך
dein (f.)אַתְּבּוּשָׁתֵךְbuschatéchבושתך
seinהוּאבּוּשָׁתוֹbuschatóבושתו
ihr (Sg.)הִיאבּוּשָׁתָהּbuschatáבושתה
unserאֲנַחְנוּבּוּשָׁתֵנוּbuschaténuבושתנו
euer (m.)אַתֶּםבּוּשַׁתְכֶםbuschatchémבושתכם
euer (f.)אַתֶּןבּוּשַׁתְכֶןbuschatchénבושתכן
ihr (Pl., m.)הֵםבּוּשָׁתָםbuschatámבושתם
ihr (Pl., f.)הֵןבּוּשָׁתָןbuschatánבושתן

Beispiele mit בושה

  • איזו בושה, שכחתי לגמרי את יום ההולדת של אמא

    Wie peinlich, ich habe Mamas Geburtstag total vergessen.

  • אין לה בושה.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • אין בכך שום בושה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אתה חסר בושה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare