בְּהִירוּת die Klarheit, die Deutlichkeit
behirútOhne Nikud: בהירותSubst.femininWurzel:ב-ה-ר
Bedeutung und Übersetzung von בהירות
- 1.
die Klarheit, die Deutlichkeit
כשמשהו מובן היטב ואין בו ספק או בלבול≈ הבנה, חדות
- 2.
die Helligkeit
כמה אור יש במשהו, למשל במסך או בצבע≈ אור, זוהר
בהירות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּהִירוּתbehirútבהירות | בְּהִירֻיּוֹתbehirujótבהירויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּהִירוּתbehirútבהירות | בְּהִירֻיּוֹתbehirujótבהירויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בְּהִירוּתִיbehirutíבהירותי | בְּהִירֻיּוֹתַיbehirujotájבהירויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | בְּהִירוּתְךָbehirutcháבהירותך | בְּהִירֻיּוֹתֶיךָbehirujotéchaבהירויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | בְּהִירוּתֵךְbehirutéchבהירותך | בְּהִירֻיּוֹתַיִךְbehirujotájichבהירויותייך |
| seinהוּא | בְּהִירוּתוֹbehirutóבהירותו | בְּהִירֻיּוֹתָיוbehirujotáwבהירויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בְּהִירוּתָהּbehirutáבהירותה | בְּהִירֻיּוֹתֶיהָbehirujotéhaבהירויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בְּהִירוּתֵנוּbehiruténuבהירותנו | בְּהִירֻיּוֹתֵינוּbehirujotéjnuבהירויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בְּהִירוּתְכֶםbehirutchémבהירותכם | בְּהִירֻיּוֹתֵיכֶםbehirujotejchémבהירויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בְּהִירוּתְכֶןbehirutchénבהירותכן | בְּהִירֻיּוֹתֵיכֶןbehirujotejchénבהירויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בְּהִירוּתָםbehirutámבהירותם | בְּהִירֻיּוֹתֵיהֶםbehirujotejhémבהירויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בְּהִירוּתָןbehirutánבהירותן | בְּהִירֻיּוֹתֵיהֶןbehirujotejhénבהירויותיהן |
Beispiele mit בהירות
המרצה הסביר את הנושא הקשה בבהירות רבה
Der Dozent hat das schwierige Thema sehr klar erklärt.
בלילה אני מוריד את הבהירות של המסך כדי שלא יכאבו לי העיניים
Nachts drehe ich die Helligkeit des Bildschirms herunter, damit mir die Augen nicht wehtun.