Zum Inhalt springen

הַגְרָלָה die Verlosung, die Auslosung

hagraláOhne Nikud: הגרלה
Subst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:ג-ר-ל

Bedeutung und Übersetzung von הגרלה

  1. 1.

    die Verlosung, die Auslosung, die Lotterie

    בחירה במקרה של זוכה או של סדר, למשל בפתקים או בכרטיסים≈ פיס, גורל

הגרלה: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
הַגְרָלָהhagraláהגרלההַגְרָלוֹתhagralótהגרלות
Status constructus
SingularPlural
הַגְרָלַתhagralátהגרלתהַגְרָלוֹתhagralótהגרלות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיהַגְרָלָתִיhagralatíהגרלתיהַגְרָלוֹתַיhagralotájהגרלותיי
dein (m.)אַתָּההַגְרָלָתְךָhagralatcháהגרלתךהַגְרָלוֹתֶיךָhagralotéchaהגרלותיך
dein (f.)אַתְּהַגְרָלָתֵךְhagralatéchהגרלתךהַגְרָלוֹתַיִךְhagralotájichהגרלותייך
seinהוּאהַגְרָלָתוֹhagralatóהגרלתוהַגְרָלוֹתָיוhagralotáwהגרלותיו
ihr (Sg.)הִיאהַגְרָלָתָהּhagralatáהגרלתההַגְרָלוֹתֶיהָhagralotéhaהגרלותיה
unserאֲנַחְנוּהַגְרָלָתֵנוּhagralaténuהגרלתנוהַגְרָלוֹתֵינוּhagralotéjnuהגרלותינו
euer (m.)אַתֶּםהַגְרָלַתְכֶםhagralatchémהגרלתכםהַגְרָלוֹתֵיכֶםhagralotejchémהגרלותיכם
euer (f.)אַתֶּןהַגְרָלַתְכֶןhagralatchénהגרלתכןהַגְרָלוֹתֵיכֶןhagralotejchénהגרלותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםהַגְרָלָתָםhagralatámהגרלתםהַגְרָלוֹתֵיהֶםhagralotejhémהגרלותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןהַגְרָלָתָןhagralatánהגרלתןהַגְרָלוֹתֵיהֶןhagralotejhénהגרלותיהן

Beispiele mit הגרלה

  • בסוף הערב תהיה הגרלה של אופניים בין כל המשתתפים

    Am Ende des Abends wird unter allen Teilnehmern ein Fahrrad verlost.

  • אולגה זכתה בהגרלה על דירה בהנחה

    Olga hat bei der Auslosung eine vergünstigte Wohnung gewonnen.

  • נישואין הם הגרלה.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare