Mein Wortschatz

לְהִתְכַּחֵשׁ verleugnen, leugnen

lehitkachéschOhne Nikud: להתכחש

VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:כ-ח-ש

Bedeutung und Übersetzung von להתכחש

1.
verleugnen, leugnen, sich lossagen von
לא להודות במשהו או לא להכיר במישהו קרוב≈ להכחיש, לא להכיר
- לְהִתְכַּחֵשׁ לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— jdn./etw. verleugnen

Konjugation von להתכחש: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִתְכַּחֵשׁlehitkachéschלהתכחש	מִתְכַּחֵשׁmitkachéschמתכחש	מִתְכַּחֶשֶׁתmitkachéschetמתכחשת	מִתְכַּחֲשִׁיםmitkachaschímמתכחשים	מִתְכַּחֲשׁוֹתmitkachaschótמתכחשות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	הִתְכַּחַשְׁתִּיhitkacháschtiהתכחשתי	הִתְכַּחַשְׁנוּhitkacháschnuהתכחשנו	הִתְכַּחַשְׁתָּhitkacháschtaהתכחשת	הִתְכַּחַשְׁתְּhitkacháschtהתכחשת	הִתְכַּחַשְׁתֶּםhitkachaschtémהתכחשתם	הִתְכַּחַשְׁתֶּןhitkachaschténהתכחשתן	הִתְכַּחֵשׁhitkachéschהתכחש	הִתְכַּחֲשָׁהhitkachascháהתכחשה	הִתְכַּחֲשׁוּhitkachaschúהתכחשו
Futur	אֶתְכַּחֵשׁetkachéschאתכחש	נִתְכַּחֵשׁnitkachéschנתכחש	תִּתְכַּחֵשׁtitkachéschתתכחש	תִּתְכַּחֲשִׁיtitkachaschíתתכחשי	תִּתְכַּחֲשׁוּtitkachaschúתתכחשו	תִּתְכַּחֲשׁוּtitkachaschúתתכחשותִּתְכַּחֵשְׁנָהtitkachéschnaתתכחשנהgehoben	יִתְכַּחֵשׁjitkachéschיתכחש	תִּתְכַּחֵשׁtitkachéschתתכחש	יִתְכַּחֲשׁוּjitkachaschúיתכחשותִּתְכַּחֵשְׁנָהtitkachéschnaתתכחשנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	הִתְכַּחַשְׁתִּיhitkacháschtiהתכחשתי	אֶתְכַּחֵשׁetkachéschאתכחש
wirאֲנַחְנוּ	הִתְכַּחַשְׁנוּhitkacháschnuהתכחשנו	נִתְכַּחֵשׁnitkachéschנתכחש
du (m.)אַתָּה	הִתְכַּחַשְׁתָּhitkacháschtaהתכחשת	תִּתְכַּחֵשׁtitkachéschתתכחש
du (f.)אַתְּ	הִתְכַּחַשְׁתְּhitkacháschtהתכחשת	תִּתְכַּחֲשִׁיtitkachaschíתתכחשי
ihr (m.)אַתֶּם	הִתְכַּחַשְׁתֶּםhitkachaschtémהתכחשתם	תִּתְכַּחֲשׁוּtitkachaschúתתכחשו
ihr (f.)אַתֶּן	הִתְכַּחַשְׁתֶּןhitkachaschténהתכחשתן	תִּתְכַּחֲשׁוּtitkachaschúתתכחשותִּתְכַּחֵשְׁנָהtitkachéschnaתתכחשנהgehoben
erהוּא	הִתְכַּחֵשׁhitkachéschהתכחש	יִתְכַּחֵשׁjitkachéschיתכחש
sie (Sg.)הִיא	הִתְכַּחֲשָׁהhitkachascháהתכחשה	תִּתְכַּחֵשׁtitkachéschתתכחש
sie (Pl.)הֵם / הֵן	הִתְכַּחֲשׁוּhitkachaschúהתכחשו	יִתְכַּחֲשׁוּjitkachaschúיתכחשותִּתְכַּחֵשְׁנָהtitkachéschnaתתכחשנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִתְכַּחֵשׁhitkachéschהתכחש	הִתְכַּחֲשִׁיhitkachaschíהתכחשי	הִתְכַּחֲשׁוּhitkachaschúהתכחשו	הִתְכַּחֲשׁוּhitkachaschúהתכחשוהִתְכַּחֵשְׁנָהhitkachéschnaהתכחשנהgehoben

Beispiele mit להתכחש

בגיל ההתבגרות הוא התכחש למבטא של ההורים שלו
Als Teenager verleugnete er den Akzent seiner Eltern.
אי אפשר להתכחש לעובדה שהעיר השתנתה מאוד
Man kann nicht leugnen, dass sich die Stadt sehr verändert hat.

Wörter mit derselben Wurzel כ-ח-ש

Kommentare