הַכְחָשָׁה das Dementi, die Leugnung
hachchascháOhne Nikud: הכחשהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:כ-ח-ש
Bedeutung und Übersetzung von הכחשה
- 1.
das Dementi, die Leugnung
אמירה שמשהו לא נכון או לא קרה≈ שלילה, התכחשות
הכחשה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְחָשָׁהhachchascháהכחשה | הַכְחָשׁוֹתhachchaschótהכחשות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַכְחָשַׁתhachchaschátהכחשת | הַכְחָשׁוֹתhachchaschótהכחשות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַכְחָשָׁתִיhachchaschatíהכחשתי | הַכְחָשׁוֹתַיhachchaschotájהכחשותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַכְחָשָׁתְךָhachchaschatcháהכחשתך | הַכְחָשׁוֹתֶיךָhachchaschotéchaהכחשותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַכְחָשָׁתֵךְhachchaschatéchהכחשתך | הַכְחָשׁוֹתַיִךְhachchaschotájichהכחשותייך |
| seinהוּא | הַכְחָשָׁתוֹhachchaschatóהכחשתו | הַכְחָשׁוֹתָיוhachchaschotáwהכחשותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַכְחָשָׁתָהּhachchaschatáהכחשתה | הַכְחָשׁוֹתֶיהָhachchaschotéhaהכחשותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַכְחָשָׁתֵנוּhachchaschaténuהכחשתנו | הַכְחָשׁוֹתֵינוּhachchaschotéjnuהכחשותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַכְחָשַׁתְכֶםhachchaschatchémהכחשתכם | הַכְחָשׁוֹתֵיכֶםhachchaschotejchémהכחשותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַכְחָשַׁתְכֶןhachchaschatchénהכחשתכן | הַכְחָשׁוֹתֵיכֶןhachchaschotejchénהכחשותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַכְחָשָׁתָםhachchaschatámהכחשתם | הַכְחָשׁוֹתֵיהֶםhachchaschotejhémהכחשותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַכְחָשָׁתָןhachchaschatánהכחשתן | הַכְחָשׁוֹתֵיהֶןhachchaschotejhénהכחשותיהן |
Beispiele mit הכחשה
החברה פרסמה הכחשה רשמית של השמועות על פיטורים.
Die Firma veröffentlichte ein offizielles Dementi der Gerüchte über Entlassungen.