Zum Inhalt springen

לְהִתְיַדֵּד sich anfreunden, Freundschaft schließen

lehitjadédOhne Nikud: להתיידד
VerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:י-ד-ד

Bedeutung und Übersetzung von להתיידד

  1. 1.

    sich anfreunden, Freundschaft schließen

    להתחיל להיות חבר של מישהו≈ להתחבר

    • לְהִתְיַדֵּד עִם מִישֶׁהוּ— sich mit jdm. anfreunden

Konjugation von להתיידד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לְהִתְיַדֵּדlehitjadédלהתיידדמִתְיַדֵּדmitjadédמתיידדמִתְיַדֶּדֶתmitjadédetמתיידדתמִתְיַדְּדִיםmitjadedímמתיידדיםמִתְיַדְּדוֹתmitjadedótמתיידדות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיהִתְיַדַּדְתִּיhitjadádetiהתיידדתיאֶתְיַדֵּדetjadédאתיידד
wirאֲנַחְנוּהִתְיַדַּדְנוּhitjadádnuהתיידדנונִתְיַדֵּדnitjadédנתיידד
du (m.)אַתָּההִתְיַדַּדְתָּhitjadádetaהתיידדתתִּתְיַדֵּדtitjadédתתיידד
du (f.)אַתְּהִתְיַדַּדְתְּhitjadádetהתיידדתתִּתְיַדְּדִיtitjadedíתתיידדי
ihr (m.)אַתֶּםהִתְיַדַּדְתֶּםhitjadadetémהתיידדתםתִּתְיַדְּדוּtitjadedúתתיידדו
ihr (f.)אַתֶּןהִתְיַדַּדְתֶּןhitjadadeténהתיידדתןתִּתְיַדְּדוּtitjadedúתתיידדותִּתְיַדֵּדְנָהtitjadédnaתתיידדנהgehoben
erהוּאהִתְיַדֵּדhitjadédהתיידדיִתְיַדֵּדjitjadédיתיידד
sie (Sg.)הִיאהִתְיַדְּדָהhitjadedáהתיידדהתִּתְיַדֵּדtitjadédתתיידד
sie (Pl.)הֵם / הֵןהִתְיַדְּדוּhitjadedúהתיידדויִתְיַדְּדוּjitjadedúיתיידדותִּתְיַדֵּדְנָהtitjadédnaתתיידדנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
הִתְיַדֵּדhitjadédהתיידדהִתְיַדְּדִיhitjadedíהתיידדיהִתְיַדְּדוּhitjadedúהתיידדוהִתְיַדְּדוּhitjadedúהתיידדוהִתְיַדֵּדְנָהhitjadédnaהתיידדנהgehoben

Beispiele mit להתיידד

  • בשבוע הראשון בגן היא כבר התיידדה עם כל הילדות

    In der ersten Woche im Kindergarten hat sie sich schon mit allen Mädchen angefreundet.

  • אינך יכול להתיידד עם כולם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • זה מעניין להתיידד עם זר.

    Tatoeba · Ramiav · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare