אֵלָה die Göttin
eláOhne Nikud: אלהSubst.femininWurzel:א-ל-ה
Bedeutung und Übersetzung von אלה
- 1.
die Göttin
אישה שהיא אל במיתולוגיה, כמו ביוון העתיקה≈ אלוהות
- 2.
die Terebinthe, die Pistazie
gehoben
עץ גדול וחזק שגדל בהרים בארץ, קרוב של עץ הפיסטוק≈ אלון, בוטנה
אלה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵלָהeláאלה | אַלּוֹתalótאלות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֵלַתelátאלת | אַלּוֹתalótאלות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֵלָתִיelatíאלתי | אַלּוֹתַיalotájאלותיי |
| dein (m.)אַתָּה | אֵלָתְךָelatcháאלתך | אַלּוֹתֶיךָalotéchaאלותיך |
| dein (f.)אַתְּ | אֵלָתֵךְelatéchאלתך | אַלּוֹתַיִךְalotájichאלותייך |
| seinהוּא | אֵלָתוֹelatóאלתו | אַלּוֹתָיוalotáwאלותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | אֵלָתָהּelatáאלתה | אַלּוֹתֶיהָalotéhaאלותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | אֵלָתֵנוּelaténuאלתנו | אַלּוֹתֵינוּalotéjnuאלותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אֵלַתְכֶםelatchémאלתכם | אַלּוֹתֵיכֶםalotejchémאלותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אֵלַתְכֶןelatchénאלתכן | אַלּוֹתֵיכֶןalotejchénאלותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֵלָתָםelatámאלתם | אַלּוֹתֵיהֶםalotejhémאלותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֵלָתָןelatánאלתן | אַלּוֹתֵיהֶןalotejhénאלותיהן |
Beispiele mit אלה
בספר על יוון העתיקה הבת שלי הכי אהבה את אלת החוכמה
In dem Buch über das alte Griechenland gefiel meiner Tochter die Göttin der Weisheit am besten.
בטיול בגליל עצרנו לנוח בצל של עץ אלה ענק
Bei unserem Ausflug in Galiläa machten wir im Schatten einer riesigen Terebinthe Rast.