אֱלֹהִים Gott
elohímOhne Nikud: אלהיםSubst.maskulinWurzel:א-ל-ה
Bedeutung und Übersetzung von אלהים
- 1.
Gott
הכוח העליון שלפי האמונה ברא את העולם≈ הבורא, האל
- 2.
die Götter
ישויות שבני אדם עבדו להן בעולם העתיק≈ אלים
- 3.
Gott, Gottheit
ein Gott (unter mehreren)
אחד מן האלים שאנשים מאמינים בהם (לא האל של היהדות)≈ אל, אליל
אלהים: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱלוֹהַּeló'ahאלוה | אֱלֹהִיםelohímאלוהים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֱלוֹהַּeló'ahאלוה | אֱלֹהֵיelohéjאלוהי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אֱלֹהַיelohájאלוהי | |
| dein (m.)אַתָּה | אֱלֹהֶיךָelohéchaאלוהיך | |
| dein (f.)אַתְּ | אֱלֹהַיִךְelohájichאלוהייך | |
| seinהוּא | אֱלֹהָיוeloháwאלוהיו | |
| ihr (Sg.)הִיא | אֱלֹהֶיהָelohéhaאלוהיה | |
| unserאֲנַחְנוּ | אֱלֹהֵינוּelohéjnuאלוהינו | |
| euer (m.)אַתֶּם | אֱלֹהֵיכֶםelohejchémאלהיכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | אֱלֹהֵיכֶןelohejchénאלהיכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אֱלֹהֵיהֶםelohejhémאלוהיהם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אֱלֹהֵיהֶןelohejhénאלהיהן |
Beispiele mit אלהים
סבתא שלי מודה לאלוהים על כל יום יפה
Meine Oma dankt Gott für jeden schönen Tag.
במוזיאון ראינו פסלים של אלוהי מצרים העתיקה
Im Museum haben wir Statuen der Götter des alten Ägypten gesehen.
ביוון העתיקה האמינו שזאוס הוא אלוהים חזק מאוד
Im alten Griechenland glaubte man, Zeus sei ein sehr mächtiger Gott.
מה זה אלוהים?
רק אלוהים יודע.
Tatoeba · Eldad · Lonely_cup_noodle · CC BY 2.0 FR
מי הוא אלוהים?