מַעֲנָק der Zuschuss, das Stipendium
ma'anákOhne Nikud: מענקSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:ע-נ-ק
Bedeutung und Übersetzung von מענק
- 1.
der Zuschuss, das Stipendium, die Prämie
סכום כסף שנותנים למישהו, לא כהלוואה, למטרה מסוימת≈ מלגה, פרס
מענק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲנָקma'anákמענק | מַעֲנָקִיםma'anakímמענקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַעֲנַקma'anákמענק | מַעַנְקֵיma'ankéjמענקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַעֲנָקִיma'anakíמענקי | מַעֲנָקַיma'anakájמענקיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַעֲנָקְךָma'anakcháמענקך | מַעֲנָקֶיךָma'anakéchaמענקיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַעֲנָקֵךְma'anakéchמענקך | מַעֲנָקַיִךְma'anakájichמענקייך |
| seinהוּא | מַעֲנָקוֹma'anakóמענקו | מַעֲנָקָיוma'anakáwמענקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַעֲנָקָהּma'anakáמענקה | מַעֲנָקֶיהָma'anakéhaמענקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַעֲנָקֵנוּma'anakénuמענקנו | מַעֲנָקֵינוּma'anakéjnuמענקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַעֲנַקְכֶםma'anakchémמענקכם | מַעַנְקֵיכֶםma'ankejchémמענקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַעֲנַקְכֶןma'anakchénמענקכן | מַעַנְקֵיכֶןma'ankejchénמענקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַעֲנָקָםma'anakámמענקם | מַעַנְקֵיהֶםma'ankejhémמענקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַעֲנָקָןma'anakánמענקן | מַעַנְקֵיהֶןma'ankejhénמענקיהן |
Beispiele mit מענק
הסטודיו שלה קיבל מענק מהעירייה לקורסים לילדים
Ihr Atelier hat von der Stadt einen Zuschuss für Kinderkurse bekommen.
לפני החגים כל העובדים קיבלו מענק של אלף שקל
Vor den Feiertagen bekamen alle Mitarbeiter eine Prämie von tausend Schekel.