לְכַהֵן amtieren, ein Amt bekleiden
lechahénOhne Nikud: לכהןVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:כ-ה-ן
Bedeutung und Übersetzung von לכהן
- 1.
amtieren, ein Amt bekleiden, tätig sein als
למלא תפקיד רשמי וחשוב במשך תקופה≈ לשמש, למלא תפקיד
- לְכַהֵן כְּ־תַפְקִיד— als etw. amtieren
- לְכַהֵן בְּ־תַפְקִיד / בְּ־מִשְׂרָה— (ein Amt) bekleiden
Konjugation von לכהן: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְכַהֵןlechahénלכהן | מְכַהֵןmechahénמכהן | מְכַהֶנֶתmechahénetמכהנת | מְכַהֲנִיםmechahanímמכהנים | מְכַהֲנוֹתmechahanótמכהנות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | כִּהַנְתִּיkihántiכיהנתי | אֲכַהֵןachahénאכהן |
| wirאֲנַחְנוּ | כִּהַנּוּkihánuכיהנו | נְכַהֵןnechahénנכהן |
| du (m.)אַתָּה | כִּהַנְתָּkihántaכיהנת | תְּכַהֵןtechahénתכהן |
| du (f.)אַתְּ | כִּהַנְתְּkihántכיהנת | תְּכַהֲנִיtechahaníתכהני |
| ihr (m.)אַתֶּם | כִּהַנְתֶּםkihantémכיהנתם | תְּכַהֲנוּtechahanúתכהנו |
| ihr (f.)אַתֶּן | כִּהַנְתֶּןkihanténכיהנתן | תְּכַהֲנוּtechahanúתכהנותְּכַהֵנָּהtechahénaתכהנהgehoben |
| erהוּא | כִּהֵןkihénכיהן | יְכַהֵןjechahénיכהן |
| sie (Sg.)הִיא | כִּהֲנָהkihanáכיהנה | תְּכַהֵןtechahénתכהן |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | כִּהֲנוּkihanúכיהנו | יְכַהֲנוּjechahanúיכהנותְּכַהֵנָּהtechahénaתכהנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| כַּהֵןkahénכהן | כַּהֲנִיkahaníכהני | כַּהֲנוּkahanúכהנו | כַּהֲנוּkahanúכהנוכַּהֵנָּהkahénaכהנהgehoben |
Beispiele mit לכהן
אמא של טל כיהנה כמנהלת בית הספר שלנו עשר שנים
Tals Mutter war zehn Jahre lang Direktorin unserer Schule.
הוא מכהן בתפקיד הזה בוועד הבית כבר שנתיים
Er bekleidet dieses Amt im Hausausschuss schon seit zwei Jahren.