חִפּוּי die Deckung, der Feuerschutz
chipújOhne Nikud: חיפויSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ח-פ-ה
Bedeutung und Übersetzung von חיפוי
- 1.
die Deckung, der Feuerschutz
הגנה שנותנים למישהו כשהוא זז, כדי שלא יפגעו בו≈ הגנה, כיסוי
- 2.
die Verkleidung, die Verblendung
שכבה של אבן, עץ או חומר אחר שמכסה קיר≈ ציפוי, כיסוי
חיפוי: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִפּוּיchipújחיפוי | חִפּוּיִיםchipujímחיפויים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חִפּוּיchipújחיפוי | חִפּוּיֵיchipujéjחיפויי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חִפּוּיִיchipujíחיפויי | חִפּוּיַיchipujájחיפויי |
| dein (m.)אַתָּה | חִפּוּיְךָchipujcháחיפויך | חִפּוּיֶיךָchipujéchaחיפוייך |
| dein (f.)אַתְּ | חִפּוּיֵךְchipujéchחיפויך | חִפּוּיַיִךְchipujájichחיפוייך |
| seinהוּא | חִפּוּיוֹchipujóחיפויו | חִפּוּיָיוchipujáwחיפוייו |
| ihr (Sg.)הִיא | חִפּוּיָהּchipujáחיפויה | חִפּוּיֶיהָchipujéhaחיפוייה |
| unserאֲנַחְנוּ | חִפּוּיֵנוּchipujénuחיפוינו | חִפּוּיֵינוּchipujéjnuחיפויינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חִפּוּיְכֶםchipujchémחיפויכם | חִפּוּיֵיכֶםchipujejchémחיפוייכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חִפּוּיְכֶןchipujchénחיפויכן | חִפּוּיֵיכֶןchipujejchénחיפוייכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חִפּוּיָםchipujámחיפויים | חִפּוּיֵיהֶםchipujejhémחיפוייהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חִפּוּיָןchipujánחיפוין | חִפּוּיֵיהֶןchipujejhénחיפוייהן |
Beispiele mit חיפוי
במשחק הפיינטבול נועה נתנה לי חיפוי כשרצתי לעץ
Beim Paintball hat Noa mir Deckung gegeben, während ich zum Baum gerannt bin.
בחרנו חיפוי אבן לקיר שליד הכניסה לבית
Für die Wand am Hauseingang haben wir eine Steinverkleidung gewählt.