לְחַפּוֹת decken, schützen
lechapótOhne Nikud: לחפותVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ח-פ-ה
Bedeutung und Übersetzung von לחפות
- 1.
decken, schützen
להסתיר את מה שמישהו עשה כדי שלא ייענש, או להגן עליו≈ להסתיר, לגונן
- לְחַפּוֹת עַל מִישֶׁהוּ— jmdn. decken
Konjugation von לחפות: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְחַפּוֹתlechapótלחפות | מְחַפֶּהmechapéמחפה | מְחַפָּהmechapáמחפה | מְחַפִּיםmechapímמחפים | מְחַפּוֹתmechapótמחפות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | חִפִּיתִיchipítiחיפיתי | אֲחַפֶּהachapéאחפה |
| wirאֲנַחְנוּ | חִפִּינוּchipínuחיפינו | נְחַפֶּהnechapéנחפה |
| du (m.)אַתָּה | חִפִּיתָchipítaחיפית | תְּחַפֶּהtechapéתחפה |
| du (f.)אַתְּ | חִפִּיתchipítחיפית | תְּחַפִּיtechapíתחפי |
| ihr (m.)אַתֶּם | חִפִּיתֶםchipitémחיפיתם | תְּחַפּוּtechapúתחפו |
| ihr (f.)אַתֶּן | חִפִּיתֶןchipiténחיפיתן | תְּחַפּוּtechapúתחפותְּחַפֶּינָהtechapénaתחפינהgehoben |
| erהוּא | חִפָּהchipáחיפה | יְחַפֶּהjechapéיחפה |
| sie (Sg.)הִיא | חִפְּתָהchiptáחיפתה | תְּחַפֶּהtechapéתחפה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | חִפּוּchipúחיפו | יְחַפּוּjechapúיחפותְּחַפֶּינָהtechapénaתחפינהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| חַפֵּהchapéחפה | חַפִּיchapíחפי | חַפּוּchapúחפו | חַפּוּchapúחפוחַפֶּינָהchapénaחפינהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְחֻפֶּהmechupéמחופה | מְחֻפָּהmechupáמחופה | מְחֻפִּיםmechupímמחופים | מְחֻפּוֹתmechupótמחופות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | חֻפֵּיתִיchupétiחופיתי | אֲחֻפֶּהachupéאחופה |
| wirאֲנַחְנוּ | חֻפֵּינוּchupénuחופינו | נְחֻפֶּהnechupéנחופה |
| du (m.)אַתָּה | חֻפֵּיתָchupétaחופית | תְּחֻפֶּהtechupéתחופה |
| du (f.)אַתְּ | חֻפֵּיתchupétחופית | תְּחֻפִּיtechupíתחופי |
| ihr (m.)אַתֶּם | חֻפֵּיתֶםchupetémחופיתם | תְּחֻפּוּtechupúתחופו |
| ihr (f.)אַתֶּן | חֻפֵּיתֶןchupeténחופיתן | תְּחֻפּוּtechupúתחופותְּחֻפֶּינָהtechupénaתחופינהgehoben |
| erהוּא | חֻפָּהchupáחופה | יְחֻפֶּהjechupéיחופה |
| sie (Sg.)הִיא | חֻפְּתָהchuptáחופתה | תְּחֻפֶּהtechupéתחופה |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | חֻפּוּchupúחופו | יְחֻפּוּjechupúיחופותְּחֻפֶּינָהtechupénaתחופינהfem., gehoben |
Beispiele mit לחפות
חיפיתי על אחי כשהוא חזר הביתה מאוחר
Ich habe meinen Bruder gedeckt, als er spät nach Hause kam.