מְטַיֵּל der Reisende, der Wanderer
metajélOhne Nikud: מטיילSubst.maskulinfemininMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:ט-י-ל
Bedeutung und Übersetzung von מטייל
- 1.
der Reisende, der Wanderer, der Tourist
מי שהולך לטייל, ברגל בטבע או בארצות אחרות≈ תייר, נוסע
מטייל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַיֵּלmetajélמטייל | מְטַיְּלִיםmetajlímמטיילים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַיֵּלmetajélמטייל | מְטַיְּלֵיmetajléjמטיילי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַיֶּלֶתmetajéletמטיילת | מְטַיְּלוֹתmetajlótמטיילות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְטַיֶּלֶתmetajéletמטיילת | מְטַיְּלוֹתmetajlótמטיילות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְטַיְּלִיmetajlíמטיילי | מְטַיְּלַיmetajlájמטייליי |
| dein (m.)אַתָּה | מְטַיֶּלְךָmetajelcháמטיילך | מְטַיְּלֶיךָmetajléchaמטייליך |
| dein (f.)אַתְּ | מְטַיְּלֵךְmetajléchמטיילך | מְטַיְּלַיִךְmetajlájichמטיילייך |
| seinהוּא | מְטַיְּלוֹmetajlóמטיילו | מְטַיְּלָיוmetajláwמטייליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְטַיְּלָהּmetajláמטיילה | מְטַיְּלֶיהָmetajléhaמטייליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְטַיְּלֵנוּmetajlénuמטיילנו | מְטַיְּלֵינוּmetajléjnuמטיילינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְטַיֶּלְכֶםmetajelchémמטיילכם | מְטַיְּלֵיכֶםmetajlejchémמטייליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְטַיֶּלְכֶןmetajelchénמטיילכן | מְטַיְּלֵיכֶןmetajlejchénמטייליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְטַיְּלָםmetajlámמטיילם | מְטַיְּלֵיהֶםmetajlejhémמטייליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְטַיְּלָןmetajlánמטיילן | מְטַיְּלֵיהֶןmetajlejhénמטייליהן |
Beispiele mit מטייל
בשבת בבוקר השביל ליד המעיין מלא מטיילים עם כלבים
Am Samstagmorgen ist der Weg an der Quelle voller Wanderer mit Hunden.
המטיילים הלכו לאורכה של דרך מפותלת בהרים.
Tatoeba · Eldad · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR