לְטַיֵּל spazieren gehen, bummeln
letajélOhne Nikud: לטיילVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ט-י-ל
Bedeutung und Übersetzung von לטייל
- 1.
spazieren gehen, bummeln
ללכת ברגל להנאה, בלי למהר≈ לצעוד, להסתובב
- לְטַיֵּל עִם מִישֶׁהוּ (עִם הַכֶּלֶב)— mit jdm spazieren gehen; (den Hund) ausführen
- 2.
reisen, wandern, verreisen
לנסוע למקומות אחרים כדי לראות ולהכיר אותם≈ לנסוע, לסייר
- לְטַיֵּל בְּ־מָקוֹם— durch ein Land reisen
Konjugation von לטייל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְטַיֵּלletajélלטייל | מְטַיֵּלmetajélמטייל | מְטַיֶּלֶתmetajéletמטיילת | מְטַיְּלִיםmetajlímמטיילים | מְטַיְּלוֹתmetajlótמטיילות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | טִיַּלְתִּיtijáltiטיילתי | אֲטַיֵּלatajélאטייל |
| wirאֲנַחְנוּ | טִיַּלְנוּtijálnuטיילנו | נְטַיֵּלnetajélנטייל |
| du (m.)אַתָּה | טִיַּלְתָּtijáltaטיילת | תְּטַיֵּלtetajélתטייל |
| du (f.)אַתְּ | טִיַּלְתְּtijáltטיילת | תְּטַיְּלִיtetajlíתטיילי |
| ihr (m.)אַתֶּם | טִיַּלְתֶּםtijaltémטיילתם | תְּטַיְּלוּtetajlúתטיילו |
| ihr (f.)אַתֶּן | טִיַּלְתֶּןtijalténטיילתן | תְּטַיְּלוּtetajlúתטיילותְּטַיֵּלְנָהtetajélnaתטיילנהgehoben |
| erהוּא | טִיֵּלtijélטייל | יְטַיֵּלjetajélיטייל |
| sie (Sg.)הִיא | טִיְּלָהtijláטיילה | תְּטַיֵּלtetajélתטייל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | טִיְּלוּtijlúטיילו | יְטַיְּלוּjetajlúיטיילותְּטַיֵּלְנָהtetajélnaתטיילנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| טַיֵּלtajélטייל | טַיְּלִיtajlíטיילי | טַיְּלוּtajlúטיילו | טַיְּלוּtajlúטיילוטַיֵּלְנָהtajélnaטיילנהgehoben |
Beispiele mit לטייל
כל ערב אני מטייל עם הכלב סביב השכונה
Jeden Abend gehe ich mit dem Hund durch die Nachbarschaft.
בקיץ שעבר טיילנו בפורטוגל שלושה שבועות
Letzten Sommer sind wir drei Wochen durch Portugal gereist.
אני אוהב לטייל.
הוא אוהב לטייל.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
היא יצאה לטייל.