כְּרִיתָה die Entfernung, die Resektion
kritáOhne Nikud: כריתהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:כ-ר-ת
Bedeutung und Übersetzung von כריתה
- 1.
die Entfernung, die Resektion, die Exzision
Med.
ניתוח שבו מוציאים איבר או חלק מהגוף≈ הוצאה, ניתוח
- 2.
das Fällen, die Abholzung
חיתוך של עצים עד שהם נופלים≈ חטיבה
כריתה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּרִיתָהkritáכריתה | כְּרִיתוֹתkritótכריתות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כְּרִיתַתkritátכריתת | כְּרִיתוֹתkritótכריתות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כְּרִיתָתִיkritatíכריתתי | כְּרִיתוֹתַיkritotájכריתותיי |
| dein (m.)אַתָּה | כְּרִיתָתְךָkritatcháכריתתך | כְּרִיתוֹתֶיךָkritotéchaכריתותיך |
| dein (f.)אַתְּ | כְּרִיתָתֵךְkritatéchכריתתך | כְּרִיתוֹתַיִךְkritotájichכריתותייך |
| seinהוּא | כְּרִיתָתוֹkritatóכריתתו | כְּרִיתוֹתָיוkritotáwכריתותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כְּרִיתָתָהּkritatáכריתתה | כְּרִיתוֹתֶיהָkritotéhaכריתותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כְּרִיתָתֵנוּkritaténuכריתתנו | כְּרִיתוֹתֵינוּkritotéjnuכריתותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כְּרִיתַתְכֶםkritatchémכריתתכם | כְּרִיתוֹתֵיכֶםkritotejchémכריתותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כְּרִיתַתְכֶןkritatchénכריתתכן | כְּרִיתוֹתֵיכֶןkritotejchénכריתותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כְּרִיתָתָםkritatámכריתתם | כְּרִיתוֹתֵיהֶםkritotejhémכריתותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כְּרִיתָתָןkritatánכריתתן | כְּרִיתוֹתֵיהֶןkritotejhénכריתותיהן |
Beispiele mit כריתה
אחרי כריתת השקדים היא אכלה רק גלידה במשך שבוע
Nach der Mandelentfernung hat sie eine Woche lang nur Eis gegessen.
כריתת העצים ברחוב שלנו הרגיזה את כל השכנים
Das Fällen der Bäume in unserer Straße hat alle Nachbarn verärgert.
טום עבר כריתת טחול.
עשו לטום כריתת טחול.