לְמַקֵּם platzieren, aufstellen
lemakémOhne Nikud: למקםVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:מ-ק-ם
Bedeutung und Übersetzung von למקם
- 1.
platzieren, aufstellen, anordnen
לשים דבר במקום מסוים, או לקבוע איפה הוא יהיה≈ לשים, להציב
- לְמַקֵּם אֶת מַשֶּׁהוּ (בְּ־מָקוֹם)— etw. (irgendwo) platzieren
Konjugation von למקם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְמַקֵּםlemakémלמקם | מְמַקֵּםmemakémממקם | מְמַקֶּמֶתmemakémetממקמת | מְמַקְּמִיםmemakmímממקמים | מְמַקְּמוֹתmemakmótממקמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מִקַּמְתִּיmikámtiמיקמתי | אֲמַקֵּםamakémאמקם |
| wirאֲנַחְנוּ | מִקַּמְנוּmikámnuמיקמנו | נְמַקֵּםnemakémנמקם |
| du (m.)אַתָּה | מִקַּמְתָּmikámtaמיקמת | תְּמַקֵּםtemakémתמקם |
| du (f.)אַתְּ | מִקַּמְתְּmikámtמיקמת | תְּמַקְּמִיtemakmíתמקמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | מִקַּמְתֶּםmikamtémמיקמתם | תְּמַקְּמוּtemakmúתמקמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מִקַּמְתֶּןmikamténמיקמתן | תְּמַקְּמוּtemakmúתמקמותְּמַקֵּמְנָהtemakémnaתמקמנהgehoben |
| erהוּא | מִקֵּםmikémמיקם | יְמַקֵּםjemakémימקם |
| sie (Sg.)הִיא | מִקְּמָהmikmáמיקמה | תְּמַקֵּםtemakémתמקם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מִקְּמוּmikmúמיקמו | יְמַקְּמוּjemakmúימקמותְּמַקֵּמְנָהtemakémnaתמקמנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| מַקֵּםmakémמקם | מַקְּמִיmakmíמקמי | מַקְּמוּmakmúמקמו | מַקְּמוּmakmúמקמומַקֵּמְנָהmakémnaמקמנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְמֻקָּםmemukámממוקם | מְמֻקֶּמֶתmemukémetממוקמת | מְמֻקָּמִיםmemukamímממוקמים | מְמֻקָּמוֹתmemukamótממוקמות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | מֻקַּמְתִּיmukámtiמוקמתי | אֲמֻקַּםamukámאמוקם |
| wirאֲנַחְנוּ | מֻקַּמְנוּmukámnuמוקמנו | נְמֻקַּםnemukámנמוקם |
| du (m.)אַתָּה | מֻקַּמְתָּmukámtaמוקמת | תְּמֻקַּםtemukámתמוקם |
| du (f.)אַתְּ | מֻקַּמְתְּmukámtמוקמת | תְּמֻקְּמִיtemukmíתמוקמי |
| ihr (m.)אַתֶּם | מֻקַּמְתֶּםmukamtémמוקמתם | תְּמֻקְּמוּtemukmúתמוקמו |
| ihr (f.)אַתֶּן | מֻקַּמְתֶּןmukamténמוקמתן | תְּמֻקְּמוּtemukmúתמוקמותְּמֻקַּמְנָהtemukámnaתמוקמנהgehoben |
| erהוּא | מֻקַּםmukámמוקם | יְמֻקַּםjemukámימוקם |
| sie (Sg.)הִיא | מֻקְּמָהmukmáמוקמה | תְּמֻקַּםtemukámתמוקם |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | מֻקְּמוּmukmúמוקמו | יְמֻקְּמוּjemukmúימוקמותְּמֻקַּמְנָהtemukámnaתמוקמנהfem., gehoben |
Beispiele mit למקם
מיקמנו את הספה מול החלון, כדי לראות את הים
Wir haben das Sofa gegenüber dem Fenster aufgestellt, damit wir das Meer sehen.