גֹּעַל der Ekel, der Abscheu
gó'alOhne Nikud: גועלSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:ג-ע-ל
Bedeutung und Übersetzung von גועל
- 1.
der Ekel, der Abscheu
הרגשה חזקה של דחייה ממשהו מלוכלך או לא נעים≈ סלידה, תיעוב
גועל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֹּעַלgó'alגועל |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גֹּעַלgó'alגועל |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גָּעֳלִיga'olíגועלי | |
| dein (m.)אַתָּה | גָּעָלְךָgo'olcháגועלך | |
| dein (f.)אַתְּ | גָּעֳלֵךְgo'oléchגועלך | |
| seinהוּא | גָּעֳלוֹga'olóגועלו | |
| ihr (Sg.)הִיא | גָּעֳלָהּgo'oláגועלה | |
| unserאֲנַחְנוּ | גָּעֳלֵנוּgo'olénuגועלנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | גָּעָלְכֶםgo'olchémגועלכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | גָּעָלְכֶןgo'olchénגועלכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גָּעֳלָםgo'olámגועלם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גָּעֳלָןgo'olánגועלן |
Beispiele mit גועל
כשראיתי את הג׳וק במטבח, הרגשתי גועל וברחתי החוצה
Als ich die Kakerlake in der Küche sah, packte mich der Ekel, und ich rannte hinaus.
אתה מעורר בי גועל.
את מעוררת בי גועל.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
חזיון התאונה מעורר בי גועל.