מְהַגֵּר der Einwanderer, der Auswanderer
mehagérOhne Nikud: מהגרSubst.maskulinfemininMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:ה-ג-ר
Bedeutung und Übersetzung von מהגר
- 1.
der Einwanderer, der Auswanderer, der Migrant
אדם שעזב את הארץ שלו ועבר לגור בארץ אחרת
מהגר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֵּרmehagérמהגר | מְהַגְּרִיםmehagrímמהגרים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֵּרmehagérמהגר | מְהַגְּרֵיmehagréjמהגרי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֶּרֶתmehagéretמהגרת | מְהַגְּרוֹתmehagrótמהגרות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְהַגֶּרֶתmehagéretמהגרת | מְהַגְּרוֹתmehagrótמהגרות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְהַגְּרִיmehagríמהגרי | מְהַגְּרַיmehagrájמהגריי |
| dein (m.)אַתָּה | מְהַגֶּרְךָmehagercháמהגרך | מְהַגְּרֶיךָmehagréchaמהגריך |
| dein (f.)אַתְּ | מְהַגְּרֵךְmehagréchמהגרך | מְהַגְּרַיִךְmehagrájichמהגרייך |
| seinהוּא | מְהַגְּרוֹmehagróמהגרו | מְהַגְּרָיוmehagráwמהגריו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְהַגְּרָהּmehagráמהגרה | מְהַגְּרֶיהָmehagréhaמהגריה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְהַגְּרֵנוּmehagrénuמהגרנו | מְהַגְּרֵינוּmehagréjnuמהגרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְהַגֶּרְכֶםmehagerchémמהגרכם | מְהַגְּרֵיכֶםmehagrejchémמהגריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְהַגֶּרְכֶןmehagerchénמהגרכן | מְהַגְּרֵיכֶןmehagrejchénמהגריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְהַגְּרָםmehagrámמהגרם | מְהַגְּרֵיהֶםmehagrejhémמהגריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְהַגְּרָןmehagránמהגרן | מְהַגְּרֵיהֶןmehagrejhénמהגריהן |
Beispiele mit מהגר
בשכונה הזאת גרים מהגרים מעשרות ארצות, ויש בה מסעדות מכל העולם
In diesem Viertel leben Einwanderer aus Dutzenden Ländern, und es gibt Restaurants aus aller Welt.
הם היו מהגרים.
רוב האמריקאים הם צאצאים של מהגרים.
המהגרים ידעו סבל גופני וגם נפשי.