הֲגִירָה die Wanderung, die Migration
hagiráOhne Nikud: הגירהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ה-ג-ר
Bedeutung und Übersetzung von הגירה
- 1.
die Wanderung, die Migration
מעבר של בעלי חיים או אנשים ממקום למקום בעונה מסוימת או לתמיד≈ נדידה
- 2.
die Einwanderung, die Auswanderung
מעבר של אנשים לגור במדינה אחרת
הגירה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגִירָהhagiráהגירה | הֲגִירוֹתhagirótהגירות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲגִירַתhagirátהגירת | הֲגִירוֹתhagirótהגירות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֲגִירָתִיhagiratíהגירתי | הֲגִירוֹתַיhagirotájהגירותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֲגִירָתְךָhagiratcháהגירתך | הֲגִירוֹתֶיךָhagirotéchaהגירותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֲגִירָתֵךְhagiratéchהגירתך | הֲגִירוֹתַיִךְhagirotájichהגירותייך |
| seinהוּא | הֲגִירָתוֹhagiratóהגירתו | הֲגִירוֹתָיוhagirotáwהגירותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֲגִירָתָהּhagiratáהגירתה | הֲגִירוֹתֶיהָhagirotéhaהגירותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֲגִירָתֵנוּhagiraténuהגירתנו | הֲגִירוֹתֵינוּhagirotéjnuהגירותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֲגִירַתְכֶםhagiratchémהגירתכם | הֲגִירוֹתֵיכֶםhagirotejchémהגירותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֲגִירַתְכֶןhagiratchénהגירתכן | הֲגִירוֹתֵיכֶןhagirotejchénהגירותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֲגִירָתָםhagiratámהגירתם | הֲגִירוֹתֵיהֶםhagirotejhémהגירותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֲגִירָתָןhagiratánהגירתן | הֲגִירוֹתֵיהֶןhagirotejhénהגירותיהן |