מְאֹרָע das Ereignis, der Vorfall
me'oráOhne Nikud: מאורעSubst.maskulinMischkal: mekutálמְקֻטָּלWurzel:א-ר-ע
Bedeutung und Übersetzung von מאורע
- 1.
das Ereignis, der Vorfall
משהו חשוב או מיוחד שקרה≈ אירוע, התרחשות
מאורע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאֹרָעme'oráמאורע | מְאֹרָעוֹתme'ora'ótמאורעות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְאֹרַעme'oráמאורע | מְאֹרְעוֹתme'or'ótמאורעות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְאֹרָעִיme'ora'íמאורעי | מְאֹרְעוֹתַיme'or'otájמאורעותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְאֹרָעֲךָme'ora'acháמאורעך | מְאֹרְעוֹתֶיךָme'or'otéchaמאורעותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְאֹרָעֵךְme'ora'échמאורעך | מְאֹרְעוֹתַיִךְme'or'otájichמאורעותייך |
| seinהוּא | מְאֹרָעוֹme'ora'óמאורעו | מְאֹרְעוֹתָיוme'or'otáwמאורעותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְאֹרָעָהּme'ora'áמאורעה | מְאֹרְעוֹתֶיהָme'or'otéhaמאורעותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְאֹרָעֵנוּme'ora'énuמאורענו | מְאֹרְעוֹתֵינוּme'or'otéjnuמאורעותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְאֹרַעֲכֶםme'ora'achémמאורעכם | מְאֹרְעוֹתֵיכֶםme'or'otejchémמאורעותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְאֹרַעֲכֶןme'ora'achénמאורעכן | מְאֹרְעוֹתֵיכֶןme'or'otejchénמאורעותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְאֹרָעָםme'ora'ámמאורעם | מְאֹרְעוֹתֵיהֶםme'or'otejhémמאורעותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְאֹרָעָןme'ora'ánמאורען | מְאֹרְעוֹתֵיהֶןme'or'otejhénמאורעותיהן |
Beispiele mit מאורע
הלידה של אחותי הקטנה הייתה מאורע גדול במשפחה
Die Geburt meiner kleinen Schwester war ein großes Ereignis in der Familie.
מאורע בלתי נשכח קרה.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR